Besonderhede van voorbeeld: 984893508971906516

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
حاول بعض رجال الشرطة ان يوقفوا الرعاع المهتاجين، ولكنهم لم يحرزوا نجاحا كبيرا.
Czech[cs]
Několik policistů se pokoušelo rozzuřené davy zastavit, ale nepodařilo se jim to.
Danish[da]
En håndfuld betjente forsøgte forgæves at holde den frådende hob i skak.
German[de]
Einige Polizisten versuchten, den wutentbrannten Pöbel zurückzuhalten, aber sie konnten nicht viel ausrichten.
Greek[el]
Μια χούφτα αστυνομικοί επιχείρησαν να αναχαιτίσουν τον παράφορο όχλο, αλλά δεν είχαν και πολλή επιτυχία.
English[en]
A few policemen tried to stop the inflamed mob, but they were not having much success.
Spanish[es]
Unos cuantos policías trataban de detener a la muchedumbre enfurecida, mas no lo estaban consiguiendo.
Finnish[fi]
Muutama poliisi koetti pysäyttää kiihtyneen väkijoukon, mutta ilman mainittavaa tulosta.
French[fr]
Quelques agents de police ont tenté, sans grand succès, d’arrêter la foule déchaînée.
Hungarian[hu]
Néhány rendőr próbálta megállítani a felbőszült csőcseléket, ám nem jártak sok sikerrel.
Indonesian[id]
Beberapa orang polisi mencoba mencegah gerombolan orang yang berapi-api, namun tidak banyak hasilnya.
Italian[it]
Alcuni poliziotti tentarono di fermare la folla infuriata, ma senza molto successo.
Japanese[ja]
数人の警官が,いきり立った群衆をとどめようとしましたが,たいした効果はありませんでした。
Korean[ko]
몇 명의 경찰관이 광포한 군중을 제지하려 하였지만 별로 성공을 거두지 못하고 있었다.
Malagasy[mg]
Nisy polisy vitsivitsy nanandrana nanajanona ireo mpirotaka nisendoatra, nefa tsy nahomby firy izy ireo.
Norwegian[nb]
En liten gruppe politifolk prøvde å stoppe den opphissede folkemengden, men de kom ikke særlig langt.
Dutch[nl]
Enkele politieagenten probeerden het furieuze gepeupel tegen te houden, maar zonder veel succes.
Polish[pl]
Kilku policjantów usiłowało powstrzymać rozjuszony tłum, ale niezbyt im się to udawało.
Portuguese[pt]
Uns poucos policiais tentaram impedir a turba excitada, mas não tiveram muito êxito.
Slovak[sk]
Niekoľko policajtov sa snažilo zastaviť rozzúrený dav, ale bez väčšieho úspechu.
Swedish[sv]
Några poliser försökte stoppa den upphetsade pöbeln, men de hade inte någon större framgång.
Chinese[zh]
在场的几位警察试图制止激动的暴民,可是却劳而无功。
Zulu[zu]
Amaphoyisa ambalwa azama ukunqanda isixuku esasesivuke inj’ ebomvu, kodwa kwaba nhlanga zimuka nomoya.

History

Your action: