Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك ال(فارماكوجينومكس)-- مزيج من علم الصيدلة و الهندسة الوراثية -- تفصيل الأدوية بحسب تكوين كل منا الذي تحدث عنه جوان في وقت سابق.
Bulgarian[bg]
Има фармакогеномика - комбинация от фармакология и генетика - приспособяване на лекарствата към индивидуалните ни организми, за което говори Хуан малко по-рано.
German[de]
Es gibt Pharmakogenomik, die Kombination von Pharmakologie und Genetik: das Zuschneiden von Medikamenten auf unsere individuelle Konstitution, das Juan vorhin beschrieben hat.
English[en]
There's pharmacogenomics, the combination of pharmacology and genetics: tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier.
Spanish[es]
Tenemos la farmacogenómica, que es una combinación de farmacología y genética, que diseña drogas para nuestra complexión individual de las que Juan les habló un poco anteriormente.
French[fr]
Prenons la pharmacogénétique - un mélange de pharmacologie et de génétique - qui adapte les traitements à la constitution de l'individu dont Juan a parlé un peu plus tôt.
Hebrew[he]
יש פארמהגנומיקה, השילוב של פארמקולוגיה וגנטיקה: תפירת תרופות לפי פרופיל אישי שחואן דיבר על זה קודם לכן.
Italian[it]
C'e la farmacogenomica -- una combinazione di farmacologia e genetica -- che crea farmaci su misura per le diverse costituzioni di cui Juan ha parlato poco fa.
Japanese[ja]
薬理学と遺伝子学を扱う 薬理ゲノミクスという分野があります 先ほどファンが触れていた 各個人向けに薬を調整する分野です
Korean[ko]
앞서 Juan씨가 언급했듯이 약리학과 유전자학이 어우러져서 개개인에 적합한 맞춤형 약을 연구하는 약리유전학(pharmacogenomics) 이라는 학문이 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
فارماکۆجیۆمیکس پێکهاتەیەکە لە زانستی دەرمانسازی و زانستی بۆ ماوەیی دروست کردنی دەرمان بۆ تاکەکانی کۆمەڵگە لەماوەی ڕابردوودا '' جوان '' کەمێک باسی کرد
Dutch[nl]
Er is de farmacogenomica -- een combinatie van farmacologie en genetica -- die medicijnen specifiek voor onze individuele condities maakt waarover Juan daarnet over sprak.
Polish[pl]
Rozwinie się farmakogenomika -- kombinacja farmakologii i genetyki -- dostosowująca leki do indywidualnej budowy organizmu, o czym mówił wcześniej Juan.
Portuguese[pt]
Existe a farmacogenômica -- a combinação de farmacologia e genética -- Existe a farmacogenômica -- a combinação de farmacologia e genética -- direcionando os medicamentos para nossas naturezas individuais como Juan mencionou antes.
Romanian[ro]
Farmacogenetica -- o combinație între farmacologie și genetică -- va adapta medicamentele la constituția noastră individuală despre care Juan a vorbit puțin mai devreme.
Russian[ru]
Фармогеномика -- это комбинация фармакологии и генетики -- адаптировать лекарства к различной конституции, о чем Джуан говорил немного ранее.
Vietnamese[vi]
Rồi thì bộ gen dược học - kết hợp giữa y dược và di truyền học -- biến đổi các loại thuốc để tùy ứng với cơ địa của mỗi người mà Juan đã đề cập đến trước đó.