Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 18 Предложение за регламент Член 2 – параграф 1 – точка 6 Регламент (ЕС) No 283/2014 Приложение – раздел 4 – параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение Действията, целящи осигуряване на безплатна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, в т.ч. открити пространства, достъпни за широката общественост, които имат важна роля за обществения живот на местните общности, са допустими за финансова подкрепа.
English[en]
Amendment 18 Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 6 Regulation (EU) No 283/2014 Annex – section 4 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Actions aiming at the provision of free local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, shall be eligible for financial assistance.
Spanish[es]
Enmienda 18 Propuesta de Reglamento Artículo 2 – párrafo 1 – punto 6 Reglamento (UE) n.o 283/2014 Anexo – sección 4 – párrafo 1 Texto de la Comisión Enmienda Podrán optar a una ayuda financiera las acciones que tengan por objeto ofrecer gratuitamente una conectividad inalámbrica local en los centros de la vida pública de las comunidades locales, incluidos los espacios al aire libre accesibles al gran público que tengan una función fundamental en la vida de esas comunidades.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 18 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 6 Määrus (EL) nr 283/2014 Lisa – 4. jagu – lõik 1 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Meetmed, mille eesmärk on toetada tasuta kohalikku traadita ühenduvust kohalikes avaliku elu keskustes, sealhulgas üldsusele avatud vabaõhuruumis, millel on kohaliku kogukonna jaoks tähtis roll, on kõlblikud rahalise abi saamiseks.
Finnish[fi]
Tarkistus 18 Ehdotus asetukseksi 2 artikla – 1 kohta – 6 alakohta Asetus (EU) N:o 283/2014 Liite – 4 jakso – 1 kohta Komission teksti Tarkistus Toimille, joiden tarkoituksena on ilmaisten paikallisten langattomien yhteyksien tarjoaminen julkisen elämän keskuksissa, julkiset ulkotilat mukaan luettuina, joilla on suuri merkitys paikallisyhteisöille, voidaan hakea rahoitustukea.
French[fr]
Amendement 18 Proposition de règlement Article 2 – point 6 Règlement (UE) n° 283/2014 Annexe – section 4 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Les actions visant à fournir, à titre gratuit, une connectivité sans fil locale dans les centres de la vie sociale locale, y compris dans des espaces extérieurs accessibles au grand public qui jouent un rôle important dans la vie sociale des communautés locales, peuvent bénéficier d’un concours financier.
Hungarian[hu]
Módosítás 18 Rendeletre irányuló javaslat 2 cikk – 1 bekezdés – 6 pont 283/2014/EU rendelet Melléklet – 4 szakasz – 1 bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A helyi közélet központjaiban – ezen belül a helyi közösségek közéletében jelentős szerepet játszó, a nyilvánosság számára nyitva álló szabadtéri helyeken – ingyenes helyi vezeték nélküli internetkapcsolat biztosítására irányuló intézkedések pénzügyi támogatásra jogosultak.
Italian[it]
Emendamento 18 Proposta di regolamento Articolo 2 – punto 6 Regolamento (UE) n. 283/2014 Allegato – sezione 4 – comma 1 Testo della Commissione Emendamento Le azioni finalizzate alla fornitura di connettività locale senza fili gratuita nei centri della vita pubblica locale, compresi gli spazi all'aperto accessibili al pubblico che rivestono un ruolo significativo nella vita pubblica delle comunità locali, possono beneficiare di assistenza finanziaria.
Maltese[mt]
Emenda 18 Proposta għal regolament Artikolu 2 – paragrafu 1 – punt 6 Regolament (UE) Nru 283/2014 Anness – taqsima 4 – paragrafu 1 Test propost mill-Kummissjoni Emenda L-azzjonijiet immirati għall-forniment tal-konnettività lokali bla fili u mingħajr ħlas fiċ-ċentri tal-ħajja pubblika lokali, inkluż fi spazji fil-beraħ miftuħa għall-pubbliku ġenerali, u li jaqdu rwol ewlieni fil-ħajja pubblika tal-komunitajiet lokali, għandhom ikunu eliġibbli għall-għajnuna finanzjarja.
Polish[pl]
Poprawka 18 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 2 – akapit 1 – punkt 6 Rozporządzenie (UE) nr 283/2014 Załącznik – sekcja 4 – ustęp 1 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Działania mające na celu zapewnienie bezpłatnej lokalnej łączności bezprzewodowej w ośrodkach lokalnego życia społecznego, w tym w przestrzeniach zewnętrznych dostępnych publicznie, które odgrywają istotną rolę w publicznym życiu społeczności lokalnej, kwalifikują się do otrzymania pomocy finansowej.
Portuguese[pt]
Alteração 18 Proposta de regulamento Artigo 2 – parágrafo 1 – ponto 6 Regulamento (UE) n.o 283/2014 Anexo – Secção 4 – parágrafo 1 Texto da Comissão Alteração As ações que visam a disponibilização de conectividade local sem fio gratuita nos centros de vida social local, incluindo nos espaços exteriores acessíveis ao público que desempenham um papel importante na vida social de comunidades locais, são elegíveis para assistência financeira.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 18 Förslag till förordning Artikel 2 – led 6 Förordning (EU) nr 283/2014 Bilaga – avsnitt 4 – stycke 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag Åtgärder som syftar till att tillhandahålla kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet på centrala platser för det lokala offentliga livet, inklusive platser utomhus som är tillgängliga för allmänheten och spelar en viktig roll i det offentliga livet i de lokala samhällena, ska vara berättigade till finansiellt stöd.