Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beteken dit om Jehovah “met gees” te aanbid?
Amharic[am]
ይሖዋን “በመንፈስ” ማምለክ ማለት ምን ማለት ነው?
Arabic[ar]
ماذا تعني عبادة يهوه «بالروح»؟
Azerbaijani[az]
Yehovaya «ruhən» ibadət etmək nə deməkdir?
Bemba[bem]
Bushe calola mwi ukupepa Yehova “mu mupashi”?
Bulgarian[bg]
Какво означава да се покланяме на Йехова „с дух“?
Bislama[bi]
? Hem i minim wanem blong wosipim Jeova “wetem spirit”?
Bangla[bn]
যিহোবাকে “আত্মায়” উপাসনা করা বলতে কী বোঝায়?
Cebuano[ceb]
Unsay buot ipasabot sa pagsimba kang Jehova “uban sa espiritu”?
Czech[cs]
Co znamená uctívat Jehovu „duchem“?
Danish[da]
Hvad vil det sige at tilbede Jehova „i ånd“?
German[de]
Was bedeutet es, Jehova „mit Geist“ anzubeten?
Ewe[ee]
Nukae wòfia be woasubɔ Yehowa ‘le gbɔgbɔ me’?
Efik[efi]
Nso ke ndituak ibuot nnọ Jehovah “ke spirit” ọwọrọ?
Greek[el]
Τι σημαίνει το να λατρεύουμε τον Ιεχωβά «με πνεύμα»;
English[en]
What does it mean to worship Jehovah “with spirit”?
Spanish[es]
¿Qué significa adorar a Jehová “con espíritu”?
Estonian[et]
Mida tähendab kummardada Jehoovat „vaimus”?
Finnish[fi]
Mitä tarkoittaa Jehovan palvominen ”hengessä”?
Fijian[fj]
Na cava na ibalebale ni lotu “vakayalo” vei Jiova?
French[fr]
Que signifie adorer Jéhovah “ avec l’esprit ” ?
Ga[gaa]
Mɛni Yehowa ni Aaajá lɛ “yɛ mumɔŋ” lɛ Tsɔɔ?
Gujarati[gu]
“આત્માથી” યહોવાહની ઉપાસના કરવાનો શું અર્થ થાય છે?
Gun[guw]
Etẹwẹ e zẹẹmẹdo nado sẹ̀n Jehovah “to gbigbọ mẹ”?
Hebrew[he]
מה משמע הדבר לעבוד את יהוה ”ברוח”?
Hindi[hi]
‘आत्मा से’ यहोवा की उपासना करने का क्या मतलब है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kahulugan sang pagsimba kay Jehova “sa espiritu”?
Hiri Motu[ho]
‘Lauma dekena amo’ Iehova ita tomadiho henia ena anina be dahaka?
Croatian[hr]
Što znači obožavati Jehovu “duhom”?
Hungarian[hu]
Mit jelent „szellemmel” imádni Jehovát?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է նշանակում Եհովային երկրպագել «ոգով»
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ կը նշանակէ Եհովան «հոգիով» պաշտել։
Indonesian[id]
Apa artinya menyembah Yehuwa ”dengan roh”?
Igbo[ig]
Gịnị ka ife Jehova “n’ime mmụọ” pụtara?
Iloko[ilo]
Ania ti kayat a sawen ti panagdayaw ken Jehova a “buyogen ti espiritu”?
Italian[it]
Cosa significa adorare Geova “con spirito”?
Japanese[ja]
『霊をもって』エホバを崇拝するとはどういう意味ですか。
Georgian[ka]
რას ნიშნავს იეჰოვასთვის „სულით“ თაყვანისცემა?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನನ್ನು “ಆತ್ಮದಿಂದ” ಆರಾಧಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವೇನು?
Korean[ko]
여호와를 ‘영으로’ 숭배한다는 것은 무엇을 의미합니까?
Lingala[ln]
Kosambela Yehova “na elimo” elimboli nini?
Lozi[loz]
Ku lapela Jehova “ka Moya” ku talusañi?
Lithuanian[lt]
Ką reiškia garbinti Jehovą dvasia?
Luba-Lulua[lua]
Kutendelela Nzambi “mu nyuma” ntshinyi?
Latvian[lv]
Ko nozīmē pielūgt Jehovu ”garā”?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ny hoe mivavaka amin’i Jehovah “amin’ny fanahy”?
Macedonian[mk]
Што значи да се обожава Јехова „со дух“?
Malayalam[ml]
യഹോവയെ ‘ആത്മാവിൽ’ ആരാധിക്കുക എന്നതിന്റെ അർഥമെന്ത്?
Marathi[mr]
“आत्म्याने” यहोवाची उपासना करण्याचा काय अर्थ होतो?
Maltese[mt]
Xi jfisser li tqim lil Jehovah “fl- ispirtu”?
Burmese[my]
ယေဟောဝါအား “စိတ်ဖြင့်” ကိုးကွယ်ခြင်းဟူသည် အဘယ်အရာကိုဆိုလိုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva vil det si å tilbe Jehova «med ånd?»
Nepali[ne]
यहोवालाई “आत्मामा” पुज्नुको अर्थ के हो?
Dutch[nl]
Wat betekent het Jehovah „met geest” te aanbidden?
Northern Sotho[nso]
Go bolela’ng go rapela Jehofa “ka môya”?
Nyanja[ny]
Kodi kulambira Yehova “mumzimu” kumatanthauzanji?
Panjabi[pa]
‘ਆਤਮਾ ਨਾਲ’ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kico kier men adorá Jehova “cu spiritu”?
Pijin[pis]
Wanem nao hem minim for worshipim Jehovah “witim spirit”?
Polish[pl]
Co to znaczy oddawać Jehowie cześć „duchem”?
Portuguese[pt]
O que significa adorar a Jeová “com espírito”?
Romanian[ro]
Ce înseamnă a ne închina lui Iehova „cu spirit“?
Russian[ru]
Что значит поклоняться Иегове «в духе»?
Kinyarwanda[rw]
Gusenga Yehova “mu mwuka” bisobanura iki?
Sango[sg]
Ti voro Jéhovah “na yingo” aye ti tene nyen?
Sinhala[si]
යෙහෝවාට “ආත්මයෙන්” නමස්කාර කරනවා කීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo znamená uctievať Jehovu „duchom“?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni častiti Jehova »z duhom«?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o le tapuaʻi iā Ieova “i le agaga”?
Shona[sn]
Kunamata Jehovha “nomudzimu” kunorevei?
Albanian[sq]
Çfarë do të thotë ta adhurosh Jehovain «me frymë»?
Serbian[sr]
Šta znači obožavati Jehovu „duhom“?
Sranan Tongo[srn]
San a wani taki fu anbegi Yehovah „nanga yeye”?
Southern Sotho[st]
Ho rapela Jehova “ka moea” ho bolela eng?
Swedish[sv]
Vad innebär det att tillbe Jehova ”med ande”?
Swahili[sw]
Inamaanisha nini kumwabudu Yehova “kwa roho”?
Congo Swahili[swc]
Inamaanisha nini kumwabudu Yehova “kwa roho”?
Tamil[ta]
யெகோவாவை “ஆவியோடு” வணங்குவது என்றால் என்ன?
Telugu[te]
యెహోవాను “ఆత్మతో” ఆరాధించడమంటే ఏమిటి?
Thai[th]
การ นมัสการ พระ ยะโฮวา “ด้วย วิญญาณ” หมายความ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ “ብመንፈስ” ምምላኽ ክበሃል ከሎ እንታይ ማለት ኢዩ፧
Tagalog[tl]
Ano ang ibig sabihin ng sambahin si Jehova “sa espiritu”?
Tswana[tn]
Go obamela Jehofa “ka moya” go kaya eng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e pehē ke lotu kia Sihova “i he laumalie”?
Tok Pisin[tpi]
Wanem insait bilong dispela tok, yumi mas lotu long Jehova ‘long spirit’?
Turkish[tr]
Yehova’ya ‘ruhla tapınmak’ ne demektir?
Tsonga[ts]
Swi vula yini ku gandzela Yehovha “hi moya”?
Twi[tw]
Sɛ Wɔbɛsom Yehowa wɔ “honhom” mu no kyerɛ dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa e haamori ia Iehova “ma te varua”?
Ukrainian[uk]
Що значить поклонятися Єгові «в дусі»?
Urdu[ur]
یہوواہ کی پرستش ”روح“ سے کرنے کا کیا مطلب ہے؟
Venda[ve]
Zwi amba mini u rabela Yehova “muyani”?
Vietnamese[vi]
Thờ phượng Đức Giê-hô-va bằng “tâm-thần” có nghĩa gì?
Wallisian[wls]
Koteā tona faka ʼuhiga ke tou tauhi kia Sehova “ ʼaki te laumālie”?
Xhosa[xh]
Kuthetha ukuthini ukunqula uYehova “ngomoya”?
Yoruba[yo]
Kí ni sísin Jèhófà “ní ẹ̀mí” túmọ̀ sí?
Chinese[zh]
“用心灵”崇拜耶和华是什么意思?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini ukukhulekela uJehova “ngomoya”?