Besonderhede van voorbeeld: 985382185943789227

Czech

Ze všeho nejnaléhavější je, aby bohaté země Perského zálivu poskytly více prostředků státům, na jejichž území žije nejvíce uprchlíků, a umožnily jim tak začít zlepšovat životní podmínky těch, kdo hledají bezpečí.

English

Most urgently, the wealthy Gulf states should provide more funding to the countries that are hosting the most refugees, thereby enabling them to begin improving living conditions for those seeking safety.

Spanish

Lo más urgente es que los ricos estados del Golfo proporcionen más financiamiento a los países que están alojando a la mayor cantidad de refugiados, permitiéndoles así que comiencen a mejorar las condiciones de vida de quienes buscan la seguridad.

French

Il est de la plus grande urgence que les riches États du Golfe augmentent leur aide aux pays qui accueillent le plus de réfugiés et leur permettent ainsi de commencer à améliorer les conditions de vie de ceux qui sont venus cherchez chez eux la sécurité.

Indonesian

Yang terpenting, negara-negara kaya di kawasan Teluk harus mengeluarkan dana lebih besar kepada negara-negara yang paling banyak menampung pengungsi, sehingga mampu memperbaiki kondisi penduduk yang rentan.

Italian

Cosa ancor più urgente, i paesi benestanti del Golfo dovrebbero garantire i fondi ai paesi che stanno ospitando la maggior parte dei rifugiati permettendo loro di iniziare a migliorare le condizioni di vita di chi cerca la sicurezza.

Dutch

Het meest urgent is dat de rijke Golf-staten meer geld ter beschikking stellen van de landen die de meeste vluchtelingen herbergen, waardoor ze kunnen beginnen de levensomstandigheden te verbeteren van degenen die veiligheid zoeken.

Russian

В срочном порядке, богатые страны Персидского залива должны обеспечить дополнительное финансирование странам, которые принимают у себя большинство беженцев, что позволит им начать улучшать жизненные условия для тех, кто ищет безопасность.

Chinese

最紧迫的是,富裕的海湾国家应该为接收最多数量难民的国家提供更多的资金支持,从而使后者能够改善寻求安全的难民的生活条件。