Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още поддържа скорост от 18,000 мили в час... допълвайки земната орбита на всеки 96 минути.
English[en]
Still maintaining its speed of 18,000 miles an hour, completing an orbit of the Earth every 96 minutes.
Spanish[es]
-a la velocidad de 28,800 km / hora el satélite rodea la Tierra cada 96 minutos.
Estonian[et]
Säilitades ikka oma kiirust 28980 km / h, teeb iga 96 minutiga tiiru ümber Maa orbiidi.
Finnish[fi]
Nopeuttaan säädellen, 30 tuhatta kilometriä tunnissa, - se saavuttaa täyden kierroksen, joka 96. minuutti.
Hebrew[he]
בעודו שומר על מהירות של 29,000 קמ " ש משלים מסלול סביב כדור הארץ כל 96 דקות.
Croatian[hr]
Održava brzinu od 29.000 km / h i okruži orbitu Zemlje u 96 minuta.
Hungarian[hu]
Állandó, 18000 mérföld / órás sebességgel 96 perc alatt kerüli meg a földet.
Lithuanian[lt]
Skriedamas 18 tūkst. mylių per valandą greičiu, jis apskrieja Žemės orbitą per 96 min.
Dutch[nl]
Een snelheid aanhoudend van 29.000 km per uur... en elke 96 minuten voert hij'n baan om de aarde uit.
Portuguese[pt]
Ainda mantendo a velocidade de 29.000 km por hora... completando uma órbita ao redor da Terra a cada 96 minutos.
Slovenian[sl]
Satelit pri hitrosti 29000 km / h obkroži Zemljo v 96 minutah.
Serbian[sr]
Dok i dalje održava brzinu od 18000 milja na čas... obiđe Zemljinu orbitu svakih 96 minuta.
Swedish[sv]
den håller en hastighet på 18.000 miles i timmen, avslutar ett varv runt jorden varje 96 minuter.
Turkish[tr]
Uydu saatte 18 bin millik hızını koruyarak dünyanın çevresinde 96 dakikada bir tur atıyor.