Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
My sister who was four years older than I and was then one of the popular girls in high school was my pianist.
Spanish[es]
Mi hermana, que era cuatro años mayor que yo y quien en ese tiempo era una de las jóvenes más populares en la escuela de segunda enseñanza, me acompañó al piano.
French[fr]
Ma sœur, qui avait quatre ans de plus que moi, et était alors l’une des filles les plus en vue du lycée, était ma pianiste.
Italian[it]
Mia sorella, che era più grande di me di quattro anni ed era una delle ragazze più conosciute nella scuola superiore, era la mia pianista.
Japanese[ja]
ピァノ伴奏は4歳年上の、ハイスクールで人気者の姉でした。 卒業生総代はコニー・マクマレイでした。
Korean[ko]
그 당시 고등학교에서 꽤 인기가 있었던 저보다 네 살 위인 저의 누이가 제 피아노 반주자였습니다.
Portuguese[pt]
Minha irmã, quatro anos mais velha do que eu e, na época, uma das garotas mais bonitas da escola secundária, seria a pianista.