Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلُصت الدراسات الأخيرة إلى أن انبعاثات الزئبق من قطاع النفط والغاز في الولايات المتحدة الأمريكية تمثل 5 في المائة من الانبعاثات الوطنية الناجمة عن احتراق الفحم الحجري في الولايات المتحدة، وإلى أن انبعثات قطاع النفط والغاز في كندا تمثل أقل من 4 في المائة من مجموع الانبعاثات الوطنية من الزئبق البشري المنشأ.
English[en]
Recent studies have concluded that mercury emissions from the oil and gas sector in the United States of America are 5 per cent of national emissions from coal combustion in the United States and that Canadian oil and gas sector emissions account for less than 4 per cent of that country’s total anthropogenic mercury emissions.
Spanish[es]
En estudios recientes, se ha llegado a la conclusión de que las emisiones de mercurio provenientes del sector del petróleo y el gas en los Estados Unidos de América corresponden al 5% de las emisiones de la combustión de carbón a nivel nacional, y que las emisiones del mismo sector en Canadá representan menos de un 4% del total de emisiones antropógenas de mercurio en dicho país.
French[fr]
Des études récentes ont démontré que les émissions de mercure provenant des secteurs pétrolier et gazier aux États-Unis représentent 5 % des émissions nationales provenant de la combustion de charbon dans le pays, et que les émissions provenant des secteurs du pétrole et du gaz au Canada représentent moins de 4 % des émissions de mercure anthropiques totales du pays.
Russian[ru]
Проведенные недавно исследования позволили сделать вывод, что выбросы ртути в нефтегазовом секторе в Соединенных Штатах Америки составляют 5 процентов объема выбросов в результате сжигания угля в Соединенных Штатах и что выбросы в нефтегазовом секторе Канады составляют менее 4 процентов общего объема антропогенных выбросов ртути в этой стране.