Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на обществени транспорт, а именно справки относно транспортни въпроси за обществения транспорт и предоставяне на справки относно разписания
Czech[cs]
Služby v oboru veřejné osobní dopravy, jmenovitě informace o přepravních možnostech veřejné osobní dopravy a poskytování informací o jízdních řádech
Danish[da]
Virksomhed i forbindelse med offentlig transport (nærtrafik), nemlig oplysninger om forhold vedrørende offentlig transport (nærtrafik) og oplysninger om køreplaner
German[de]
Dienstleistungen im Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs, nämlich Auskünfte über Transportangelegenheiten des öffentlichen Personennahverkehrs und Erteilung von Fahrplanauskünften
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες στον τομέα της δημόσιας επιβατικής συγκοινωνίας, συγκεκριμένα ενημέρωση σε θέματα μεταφορών στα πλαίσια της δημόσιας επιβατικής συγκοινωνίας και παροχή πληροφοριών σε σχέση με δρομολόγια
English[en]
Services in the field of local public passenger transport, namely information regarding transport options for local public passenger transport and providing of timetable information
Spanish[es]
Servicios en el sector del transporte público de pasajeros, en concreto información sobre asuntos relacionados con el transporte público de pasajeros y facilitación de información sobre horarios
Estonian[et]
Ühissõidukiteenused, nimelt ühissõidukite transporditeave ja sõiduplaanide teave
Finnish[fi]
Palvelut julkisen paikallisliikenteen alalla, nimittäin julkisen paikallisliikenteen kuljetusasioihin liittyvä tiedotus ja aikataulutietojen antaminen
French[fr]
Services dans le domaine du transport public de personnes, à savoir renseignements concernant le transport public de personnes et fourniture de renseignements en matière d'itinéraires
Croatian[hr]
Usluge u području javnog lokalnog prijevoza putnika, i to informacije o prijevoznim pitanjima u javnom lokalnom prijevozu putnika i davanje informacija o redu vožnje
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a nyilvános helyiérdekű személyszállítás területén, nevezetesen a nyilvános helyiérdekű személyszállítás által végzett fuvarozásokkal kapcsolatos felvilágosítás és menetrendekkel kapcsolatos információnyújtás
Italian[it]
Servizi nell'ambito del traffico locale pubblico per passeggeri, ovvero informazioni su servizi di trasporto del traffico locale pubblico per passeggeri e diffusione di informazioni sugli orari
Lithuanian[lt]
Visuomeninio artimojo susisiekimo paslaugos, būtent informacija apie visuomeninį artimojo susisiekimo transportą ir tvarkaraščius
Latvian[lv]
Pakalpojumi sabiedriskās personu transportēšanas reģionālās satiksmes jomā, proti, uzziņas par sabiedriskās personu transportēšanas reģionālās satiksmes transporta lietām un braukšanas plānu uzziņu sniegšana
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tat-trasport pubbliku, jiġifieri informazzjoni dwar kwistjonijiet tat-trasport pubbliku u għoti ta' informazzjoni dwar orarji
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van het openbare personenstreekvervoer, te weten inlichtingen over transportzaken op het gebied van het openbare personenstreekvervoer en het verstrekken van reisinformatie
Polish[pl]
Usługi w zakresie lokalnej publicznej komunikacji pasażerskiej, mianowicie informacja o możliwościach transportu za pomocą lokalnej publicznej komunikacji pasażerskiej oraz udzielanie informacji o rozkładach jazdy
Portuguese[pt]
Serviços no domínio dos transportes públicos locais de passageiros, especificamente informações sobre opções nos transportes públicos locais de passageiros e prestação de informações sobre horários
Romanian[ro]
Servicii în domeniul transportului public de călători, şi anume informaţii despre aspecte din transportul public de călători şi furnizare de informaţii cu privire la legitimaţii de călătorie
Slovak[sk]
Služby v oblasti verejnej medzimestskej osobnej dopravy, menovite informácie o prepravných záležitostiach verejnej medzimestskej osobnej dopravy a poskytovanie informácií v oblasti cestovného poriadku
Slovenian[sl]
Storitve na področju javnega potniškega prometa, in sicer informacije o transportnih zadevah javnega potniškega prometa in dajanje informacij o voznih redih
Swedish[sv]
Tjänster inom området offentlig personlokaltrafik, nämligen upplysningar om transportfrågor avseende offentlig personlokaltrafik och tillhandahållande av tidtabellupplysningar