Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrænsningerne kan opdeles i forskellige grupper, og nogle af dem er lettere at rydde af vejen end andre.
German[de]
Die Grenzen, an die die Initiativen stoßen, sind nicht alle mit der gleichen Leichtigkeit aufzuheben und fallen unter verschiedene Kategorien:
Greek[el]
Επίσης, οι εν λόγω πρωτοβουλίες καταδεικνύουν, αφενός, τα όρια που υφίστανται μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών και, αφετέρου, το γεγονός ότι είναι πολύ ευκολότερη η αντιμετώπιση ορισμένων κατηγοριών προβλημάτων:
English[en]
The constraints, on the other hand, fall into different categories, some of which are more easily remedied than others:
Spanish[es]
Por otra parte, presentan ciertas limitaciones, de diversas categorías, cuyas soluciones no son fáciles en todos los casos:
Finnish[fi]
Toisaalta eri aloilla on rajoituksia, joista toisia on helpompi purkaa kuin toisia:
French[fr]
D'autre part, les limites entrent dans différentes catégories, et il est plus facile de remédier à certaines d'entre elles qu'à d'autres:
Italian[it]
D'altra parte gli ostacoli riguardano diversi aspetti e non possono essere eliminati tutti con la stessa facilità:
Dutch[nl]
Aan de andere kant bestaan er ook beperkingen, waarvan sommige makkelijker te overwinnen zijn dan andere:
Portuguese[pt]
Por outro lado, existem várias tipos de dificuldades nem sempre fáceis de superar:
Swedish[sv]
Emellertid finns det också begränsningar, och dessa går att dela in i kategorier beroende på hur svåra de är att åtgärda: