Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد طالب المجلس بحزم في هذه القرارات بانسحاب القوات المسلحة الأرمنية على الفور ودون قيد أو شرط من الأراضي الأذربيجانية المحتلة وبإيجاد الظروف الملائمة لعودة اللاجئين والمشردين إلى ديارهم.
English[en]
The Security Council resolutions strongly demanded the immediate and unconditional withdrawal of Armenian armed forces from the occupied Azerbaijani territories and also the establishment of conditions for the return of refugees and displaced persons to their places of residence in their native land.
Spanish[es]
En esas resoluciones el Consejo de Seguridad exigió la retirada inmediata e incondicional de las fuerzas armenias del territorio azerbaiyano ocupado y la creación de las condiciones necesarias para que los refugiados y las personas desplazadas pudieran regresar a sus lugares de residencia permanente, a sus tierras de origen.
French[fr]
Dans ces résolutions, le Conseil de sécurité a exigé que les forces armées arméniennes se retirent immédiatement et inconditionnellement des territoires azerbaïdjanais occupés, et que soient créées les conditions nécessaires au retour des réfugiés et des déplacés dans leurs foyers, sur leur terre natale.
Chinese[zh]
安全理事会的这些决议坚决要求亚美尼亚武装部队立即无条件撤出被占领的阿塞拜疆领土,并为难民和流离失所者返回其故国家园创造条件。