Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأطراف التي شكل بالنسبة لها تغيير استخدام الأرض والحراجة (جميع الانبعاثات بحسب المصادر الإزالة بالبواليع في إطار الفئة 5 من المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 1996 التي وضعتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة) مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة في عام 1990 تُدرج في سنة أو فترة الأساس لانبعاثاتها لعام 1990 مجمل انبعاثات مكافئ ثاني أكسيد الكربون البشري المصدر مبينة حسب مصادرها، مطروحاً منه ما أُزيل بالبواليع في عام 1990 من تغيير استخدام الأرض (جميع الانبعاثات مبينة حسب مصادرها، مطروحاً منها ما أُزيل بالبواليع والمبلغ عنه فيما يتصل بتحويل الغابات (إزالة الأحراج))؛
English[en]
Those Parties for which land-use change and forestry (all emissions by sources and removals by sinks under category 5 of the Revised 1996 Intergovernmental Panel of Climate Change Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories) constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include in their 1990 emissions base year or period the aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions by sources minus removals by sinks in 1990 from land-use change (all emissions by sources minus removals by sinks reported in relation to the conversion of forests (deforestation));
Spanish[es]
Las Partes en que el cambio de uso de la tierra y la silvicultura (todas las emisiones por fuente y absorción por los sumideros de la categoría 5 de las Directrices del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático para los inventarios nacionales de los gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996) constituían una fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero en 1990 incluirán en su año o período de base de 1990 las emisiones antropógenas totales, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero por las fuentes menos la absorción por los sumideros debidas al cambio de uso de la tierra en 1990 (todas las emisiones por las fuentes menos la absorción por los sumideros comunicadas en relación con la conversión de bosques (deforestación ));
French[fr]
Les Parties pour lesquelles le changement d’affectation des terres et la foresterie (totalité des émissions par les sources et des absorptions par les puits correspondant à la catégorie 5 des Lignes directrices révisées du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (1996) pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre) constituaient en 1990 une source nette d’émissions de gaz à effet de serre prennent en compte dans leurs émissions de l’année ou de la période de référence les émissions anthropiques globales par les sources, exprimées en équivalent‐dioxyde de carbone, déduction faite des quantités absorbées par les puits en 1990, telles qu’elles résultent du changement d’affectation des terres (soit la totalité des émissions par les sources, déduction faite des absorptions par les puits notifiées dans la rubrique «conversion de forêts» (déboisement));
Russian[ru]
те Стороны, в которых изменения в землепользовании и лесное хозяйство (все выбросы из источников и абсорбция поглотителями согласно категории 5 Пересмотренных руководящих принципов Межправительственной группы экспертов по изменению климата 1996 года для национальных кадастров парниковых газов) представляли собой в 1990 году чистый источник выбросов парниковых газов, включают в свои выбросы за базовый 1990 год или базовый период совокупные антропогенные выбросы из источников в эквиваленте диоксида углерода за вычетом абсорбции поглотителями в 1990 году в результате изменений в землепользовании (все выбросы из источников за вычетом абсорбции поглотителями, которые были сообщены в связи с преобразованием лесов (обезлесение));