Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي وقت لاحق وضع فرسان القرون الوسطى في أوروبا السلطة السياسية بين أيدي الأثرياء، الذين كانوا قادرين على الإنفاق على خيولهم وبطاناتهم، ولكن عودة الجيوش الحاشدة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر قلبت الأحوال رأساً على عقب.
Czech[cs]
Středověká evropská jezdectva později vložila politickou moc do rukou zámožných, kteří si mohli dovolit podporovat koně a jejich čeledíny, avšak návrat masových armád v patnáctém a šestnáctém století často tuto situaci měnil.
English[en]
Medieval European cavalries later put political power into the hands of the wealthy, who could afford to support horses and their groomsmen, but the return of mass armies in the fifteenth and sixteenth centuries often turned the tables.
Spanish[es]
Posteriormente, las caballerías medievales europeas pusieron el poder político en manos de los ricos, que podían permitirse el lujo de mantener caballos y a sus palafreneros, pero la vuelta a los ejércitos en masa en los siglos XV y XVI hizo que con frecuencia cambiaran las tornas.
French[fr]
Les cavaleries médiévales européennes mirent ensuite le pouvoir politique aux mains des riches, qui pouvaient entretenir chevaux et palefreniers, mais le retour des armées de masse aux quinzième et seizième siècles changèrent la donne dans la plupart des cas.
Chinese[zh]
接着,骑士们将中世纪欧洲的政治权力转交到了有钱人手里,因为他们买得起马匹,也养得起马上的人。 但到了15~16世纪,大军团卷土重来,权柄频繁转手。