Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ни че въздуха ще се избистри, по време на половин часовата декомпресия.
Bosnian[bs]
Kažu da će se pročistiti u posljednjih 30 min.
Czech[cs]
Řekli nám, že v poslední půlhodině dekomprese už vzduch bude čistý.
German[de]
Sie sagten, die Luft würde während der letzten Stunde der Dekompression wieder aufklaren.
Greek[el]
Μας είπαν ότι θα καθαρίσει ο αέρας, την τελευταία μισή ώρα της αποσυμπίεσης.
English[en]
They told us the air would clear up during the last half-hour of decompression.
Spanish[es]
Bien, nos dijeron que el aire se aclararía en la última media hora de descompresión.
Finnish[fi]
Ilma selkenee paineistusvaiheesi viimeisen tunnin aikana.
French[fr]
Ils ont dit que l'air se dissiperait au cours de la dernière demi-heure de décompression
Hebrew[he]
הם אמרו לנו שהאויר יטוהר במהלך חצי השעה האחרונה של השוואת הלחצים.
Croatian[hr]
Kažu da će se pročistiti u posljednjih 30 min.
Hungarian[hu]
Nos, azt mondták, hogy a dekompresszió utolsó fél órájában a levegő ki fog tisztulni.
Dutch[nl]
Die zou moeten ophelderen... tijdens het laatste uur van de decompressie.
Polish[pl]
Mówili, że powietrze oczyści się pod koniec dekompresji.
Portuguese[pt]
Disseram-nos que o ar iria limpar na última meia hora da descompressão.
Romanian[ro]
Ne-au spus că aerul se va limpezi în ultimele 30 de min de decompresie.
Serbian[sr]
Kažu da će da se pročisti u poslednjih 30 min.
Swedish[sv]
De sa att luften skulle klarna den sista halvtimmen av dekompressionen.
Turkish[tr]
Bize söyledikleri kadarıyla işlemin son yarım saatinde kalkması gerekiyormuş.