Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секретарят на Комитета по СИП изпраща дневния ред на лицата за връзка на страните не по-късно от петнадесет дни преди началото на заседанието.
Czech[cs]
Tento program bude nejpozději 15 dnů před zahájením zasedání zaslán tajemníkem výboru EPA kontaktním místům smluvních stran.
Danish[da]
Den fremsendes af sekretæren for ØPA-udvalget til parternes kontaktpersoner senest 15 dage før mødet.
German[de]
Sie wird den Kontaktpersonen der Vertragsparteien spätestens 15 Tage vor Beginn der Sitzung vom Sekretär des WPA-Ausschusses übermittelt.
English[en]
It shall be forwarded by the Secretary of the EPA Committee to Parties' focal points no later than fifteen days before the beginning of the meeting.
Spanish[es]
La Secretaría del Comité AAE la transmitirá a los puntos de enlace de las Partes, a más tardar 15 días antes del inicio de la reunión.
Estonian[et]
Majanduspartnerluslepingu komitee sekretär edastab päevakorraprojekti lepinguosaliste kontaktisikutele hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust.
Finnish[fi]
Talouskumppanuussopimuskomitean sihteeri lähettää sen osapuolten yhteyspisteisiin viimeistään viisitoista päivää ennen kokouksen alkua.
French[fr]
Celui-ci est transmis par le secrétariat du comité APE aux correspondants des parties au plus tard quinze jours avant le début de la réunion.
Hungarian[hu]
Az előzetes napirendet a titkár az ülés előtt legalább tizenöt nappal elküldi a felek kapcsolattartóihoz.
Italian[it]
Esso viene trasmesso dal segretariato del comitato APE ai corrispondenti delle parti al più tardi quindici giorni prima che inizi la riunione.
Lithuanian[lt]
EPS komiteto sekretorius ją persiunčia šalių ryšių centrams ne vėliau kaip likus 15 dienų iki posėdžio pradžios.
Maltese[mt]
Din għandha tintbagħat mis-Segretarju/a tal-Kumitat tal-FSE lill-punti fokali tal-Partijiet mhux iktar tard minn ħmistax-il ġurnata qabel il-bidu tal-laqgħa.
Dutch[nl]
Deze wordt uiterlijk 15 dagen vóór het begin van de vergadering door de secretaris van het EPO-comité aan de contactpunten van de partijen toegezonden.
Polish[pl]
Sekretarz Komitetu UPG przekazuje go punktom kontaktowym stron najpóźniej piętnaście dni przed rozpoczęciem posiedzenia.
Portuguese[pt]
A ordem de trabalhos é enviada pelo Secretário do Comité APE aos pontos de contacto, o mais tardar 15 dias antes do início da reunião.
Slovak[sk]
Tajomník Výboru pre DHP ho zašle kontaktným osobám strán najneskôr pätnásť dní pred začatím zasadnutia.
Slovenian[sl]
Sekretar odbora SGP ga pošlje korespondentom pogodbenic najpozneje petnajst dni pred začetkom zasedanja.
Swedish[sv]
AEP-kommitténs sekreterare ska sända den till parternas kontaktpunkter senast 15 dagar före sammanträdet.