Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der erste Moment ist direkt zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Laufbahn und der zweite, wenn sie in der Karriereleiter auf entscheidungstragende Positionen gelangen.
English[en]
The first is right at the beginning of their scientific career, and the second is on moving up the career ladder to decision-making positions.
Spanish[es]
La primera de ellas coincide justamente con el comienzo de su carrera científica y la segunda corresponde a la transición dentro de su escala profesional hacia los puestos de toma de decisiones.
French[fr]
Le premier se situe au tout début de leur carrière scientifique, et le second au moment de l'avancement professionnel jusqu'à une position de décision.
Italian[it]
La prima coincide con l'inizio della carriera scientifica e la seconda con la promozione a posizioni decisionali.
Polish[pl]
Pierwszy kłopotliwy okres to początek kariery naukowej, a drugi to objęcie stanowiska szczebla decyzyjnego w hierarchii zawodowej.