Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتي تبحثين عن جايسن أرسلته إلى ميتروبوليس ليقضي لي حاجة
Bulgarian[bg]
Ако търсиш Джейсън, пратих го в Метрополис по работа.
Czech[cs]
Jestli hledáš Jasona, poslal jsem ho pracovně do Metropolis.
Greek[el]
Αν ψάχνεις τον Τζέισον, τον έστειλα στη Μητρόπολη για δουλειά.
English[en]
If you're looking for Jason, I sent him to Metropolis on a business errand.
Spanish[es]
Si buscas a Jason, lo mandé a Metrópolis a un asunto de negocios
Finnish[fi]
Jos Jasonia etsit, lähetin hänet Metropolisiin.
Hebrew[he]
אם את מחפשת את ג'ייסון, שלחתי אותו לשליחות עסקית במטרופוליס.
Hungarian[hu]
Ha Jasont keresed üzleti útra küldtem Metropolisba.
Italian[it]
Se sta cercando Jason, l'ho mandato a Metropolis per un lavoro.
Dutch[nl]
Als je Jason zoekt, die heb ik naar Metropolis gestuurd voor zaken.
Polish[pl]
Jeżeli szukasz Jasona, to wysłałem go do Metropolis w interesach.
Portuguese[pt]
Se procuras o Jason, mandei-o a Metrópolis, a negócios.
Romanian[ro]
Dacă-l cauţi pe Jason, l-am trimis în Metropolis într-o afacere.
Russian[ru]
Если вы ищете Джейсона, я послал его в Метрополис по деловому поручению.
Slovenian[sl]
Če iščeš Jasona, sem ga poslal na poslovno pot v Metropolis.
Serbian[sr]
Ako tražite Jasona, Poslao sam ga u Metropolis po poslovnom nalogu.
Swedish[sv]
Om du letar efter Jason så skickade jag iväg honom på ett ärende.
Turkish[tr]
Jason'ı arıyorsan iş için Metropolis'e gönderdim.