Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der verserer endnu en sag - vedrørende Kommissionens rolle i relation til direktivets artikel 3a - for Retten i Første Instans [173].
German[de]
Ein Fall, bei dem es um die Rolle der Kommission im Zusammenhang mit Artikel 3a der Richtlinie geht, ist noch beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften anhängig [173].
Greek[el]
Μια υπόθεση που αφορά το ρόλο της Επιτροπής σε σχέση με το άρθρο 3α της οδηγίας συνεχίζει να εκκρεμεί ενώπιον του Πρωτοδικείου [173].
English[en]
One case - concerning the role of the Commission in relation to Article 3a of the Directive - is still pending before the European Court of First Instance [173].
Spanish[es]
Ante el Tribunal de Primera Instancia sigue pendiente un asunto [176] relativo al papel de la Comisión en relación con el artículo 3 bis de la Directiva.
Finnish[fi]
Ensimmäiseen asteen tuomioistuimessa on edelleen vireillä yksi asia, joka koskee komission asemaa suhteessa direktiivin 3 a artiklaan [173].
French[fr]
Une affaire - concernant le rôle de la Commission par rapport à l'article 3 bis de la directive - est toujours pendante devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes [173].
Italian[it]
Un caso - relativo al ruolo della Commissione in relazione all'articolo 3 bis della direttiva - è ancora al vaglio della Corte europea di prima grado [173].
Dutch[nl]
Eén zaak - betreffende de rol van de Commissie met betrekking tot artikel 3 bis van de richtlijn - is nog in behandeling bij het Europees Gerecht van eerste aanleg [173].
Portuguese[pt]
Ainda há um processo pendente - respeitante ao papel da Comissão em relação ao artigo 3oA da directiva - no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias [173].
Swedish[sv]
Ett annat mål, som avser kommissionens roll inom ramen för artikel 3a i direktivet, är under handläggning i Förstainstansrätten [173].