Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични продукти, включително етерични масла, парфюмерия, с изключение на влажни кърпи и кърпи за ръце
Czech[cs]
Kosmetické přípravky, včetně vonných olejů, parfumerie, s výjimkou impregnovaných papírových kapesníků a ubrousků na ruce
Danish[da]
Kosmetiske præparater, herunder æteriske olier, parfumerivarer, dog ikke imprægnerede servietter og håndklæder
German[de]
Mittel zur Körper und Schönheitspflege einschließlich ätherische Öle, Parfümeriewaren, ausgenommen getränkte Tücher und Handtücher
Greek[el]
Καλλυντικά, όπου περιλαμβάνονται αιθέρια έλαια, αρώματα, εκτός από εμποτισμένα υφάσματα και πετσετάκια χεριών
English[en]
Cosmetic preparations, including essential oils, perfumery, except impregnated tissues and hand wipes
Spanish[es]
Cosmética, incluyendo aceites esenciales, productos de perfumería, exceptuando toallitas y servilletas de papel impregnadas
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, sh eeterlikud õlid, parfümeeriatooted, v.a immutatud rätikud ja kätepühkimisrätikud
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, mukaan lukien eteeriset öljyt, hajuvedet, paitsi kyllästetyt liinat ja käsipyyhkeet
French[fr]
Cosmétiques, notamment huiles essentielles, produits de parfumerie, à l'exception des lingettes et serviettes imprégnées
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek, az illóolajokat és az illatszereket is beleértve, az impregnált szövetek és törölközők kivételével
Italian[it]
Prodotti cosmetici, compresi oll essenziali, prodotti di profumeria, ad eccezione di salviette imbevute e salviette per le mani
Lithuanian[lt]
Kosmetikos priemonės, tarp jų eteriniai aliejai, parfumerijos gaminiai, išskyrus impregnuotas servetėles ir šluostes rankoms valyti
Latvian[lv]
Kosmētiskie līdzekļi, tostarp ēteriskās eļļas, parfimērija, izņemot impregnētas salvetes un kabatlakatiņus
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kosmetiċi, żjut essenzjali, fwejjaħ, minbarra tixjus umdati u biċċiet għall-imsiħ tal-idejn
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, waaronder etherische oliën, parfumerieën, met uitzondering van geïmpregneerde tissues en handdoekjes
Polish[pl]
Środki kosmetyczne, w tym olejki eteryczne, perfumy, z wyjątkiem chusteczek nasączonych i ręczniczków
Portuguese[pt]
Cosméticos, incluindo óleos essenciais, perfumaria, com excepção das toalhitas e toalhetes impregnados
Romanian[ro]
Preparate cosmetice, printre care uleiuri eterice, produse de parfumerie, cu exceptia servetelor si lavetelor impregnate
Slovak[sk]
Kozmetické prostriedky, kde patria aj éterické oleje, parfumy, s výnimkou impregnovaných obrúskov a vreckoviek
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, med drugim eterična olja, parfumerijski proizvodi, z izjemo impregniranih robcev in krp za roke
Swedish[sv]
Kosmetika, inklusive esteriska oljor, parfymerivaror, ej impregnerade servetter och handdukar