Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانوا يحاولون إبهاج قريبة لهم
Bulgarian[bg]
Опитваха се да разтоварят племенника.
German[de]
Sie wollten eine Nichte loswerden.
English[en]
They were trying to unload a niece.
Spanish[es]
Intentaban endosar una sobrina.
French[fr]
Ils voulaient marier une nièce.
Hebrew[he]
~ הם ניסו לפרוקאחיינית.
Croatian[hr]
Htjeli su utrapiti nećaku.
Hungarian[hu]
Túl akartak adni egy unokahúgon.
Italian[it]
Cercavano di far accasare una nipote.
Dutch[nl]
~ Er woonde een oud nichtje van mij.
Polish[pl]
Chcieli wydać za mąż siostrzenicę.
Portuguese[pt]
Eles queriam se livrar de uma sobrinha.
Romanian[ro]
~ Încercau să pețească o nepoată.
Russian[ru]
Они пытались сбагрить племянницу.
Serbian[sr]
Hteli su da utrape nećaku.
Turkish[tr]
Bir kız yeğeni elden çıkarmaya çalışıyorlardı.