Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Individuální referenční množství, které má zemědělský podnik k dispozici, se rovná množství, kterým disponuje ke dni 31. března 2000.
Danish[da]
Den individuelle referencemængde, der er til rådighed på bedriften, er lig med den mængde, der er til rådighed den 31. marts 2000.
Greek[el]
Η διαθέσιμη ατομική ποσότητα αναφοράς για μια εκμετάλλευση είναι ίση προς τη διαθέσιμη ποσότητα στις 31 Μαρτίου 2000.
English[en]
The individual reference quantity available on the holding shall be equal to the quantity available on 31 March 2000.
Spanish[es]
La cantidad de referencia individual disponible de cada explotación será igual a la cantidad disponible a 31 de marzo de 2000.
Estonian[et]
Talumajapidamise kasutuses olev individuaalne piimakvoot on võrdne kvoodiga, mis neil on 31. märtsil 2000.
Finnish[fi]
Tilalla käytettävissä oleva tilakohtainen viitemäärä on yhtä suuri kuin 31 päivänä maaliskuuta 2000 käytettävissä oleva viitemäärä.
French[fr]
La quantité de référence individuelle disponible sur l'exploitation est égale à la quantité disponible le 31 mars 2000.
Italian[it]
Il quantitativo di riferimento individuale disponibile nell'azienda è pari al quantitativo disponibile il 31 marzo 2000.
Lithuanian[lt]
Ūkyje esantis individualus referencinis kiekis atitinka 2000 m. kovo 31 d. turimą kiekį.
Latvian[lv]
Individuālais salīdzināmais daudzums, kas pieejams saimniecībā ir vienāds ar daudzumu, kas pieejams 2000. gada 31. martā.
Maltese[mt]
Il-kwantità ta' referenza individwali disponibbli fuq qasam għandha tkun egwali għal kwantità disponibbli fil-31 ta' Marzu 2000.
Dutch[nl]
De op het bedrijf beschikbare individuele referentiehoeveelheid is gelijk aan de op 31 maart 2000 beschikbare hoeveelheid.
Polish[pl]
Indywidualna ilość referencyjna dostępna dla gospodarstwa równa jest ilości dostępnej dnia 31 marca 2000 r.
Portuguese[pt]
A quantidade de referência individual disponível na exploração é igual à quantidade disponível em 31 de Março de 2000.
Slovenian[sl]
Individualna referenčna količina, ki je razpoložljiva na gospodarstvu, je enaka količini, ki je razpoložljiva 31. marca 2000.
Swedish[sv]
Den individuella referenskvantiteten som är disponibel för jordbruksföretaget skall motsvara den kvantitet som är disponibel den 31 mars 2000.