Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorheen was dit ’n doelbewuste regeringsbeleid.
Arabic[ar]
وفي الماضي كانت هذه سياسة حكومية عمدية.
Cebuano[ceb]
May panahon nga kadto maoy tinuyong polisa sa gobyerno.
Czech[cs]
Kdysi to byla záměrná státní politika.
Danish[da]
På et tidspunkt var det en forsætlig politik fra statens side.
German[de]
Früher steuerte die Regierung das bewußt so.
Ewe[ee]
Ɣeaɖeɣi va yi la, dziɖuɖua ƒe ɖoɖoe wònye koŋ.
Greek[el]
Κάποτε αυτό αποτελούσε εσκεμμένη κυβερνητική πολιτική.
English[en]
At one time this was a deliberate government policy.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que esta era una táctica deliberada del gobierno.
Finnish[fi]
Yhteen aikaan sen hävittäminen oli osa valtiovallan harkittua politiikkaa.
Croatian[hr]
Jedno je vrijeme to predstavljalo smišljenu vladinu politiku.
Hungarian[hu]
Egykor ez szándékos eljárásmódja volt a kormánynak.
Indonesian[id]
Dulu, penghilangan bahasa ini merupakan kebijakan pemerintah secara sadar.
Iloko[ilo]
Adda idi tiempo a daytoy ti ginagara a pagalagadan ti gobierno.
Italian[it]
Un tempo questo era il risultato di una precisa politica governativa.
Japanese[ja]
かつて,政府はそうなるようにもくろみました。
Malagasy[mg]
Nisy fotoana naha-tetik’ady ninian’ny fitondram-panjakana natao an’izany.
Malayalam[ml]
ഒരു സമയത്ത് ഇത് മനപ്പൂർവമുള്ള ഒരു ഗവൺമെൻറ് നയമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Tidligere var det myndighetenes erklærte politikk å sørge for at dette skjedde.
Dutch[nl]
Eens was dat een bewust beleid van de overheid.
Northern Sotho[nso]
Ka nako e nngwe se e kile ya ba e le molao o rerilwego wa mmušo.
Nyanja[ny]
Panthaŵi ina imeneyi inali njira ya boma yadala.
Papiamento[pap]
Na un tempu esei tabata un política deliberá dje gobiernu.
Polish[pl]
Niegdyś była to celowa polityka rządu.
Portuguese[pt]
Houve época em que isso era uma norma governamental direcionada.
Romanian[ro]
Cândva, guvernul intenţiona să realizeze acest lucru.
Russian[ru]
Когда-то это было намеренной политикой правительства.
Slovak[sk]
Jeden čas to bola zámerná politika vlády.
Slovenian[sl]
Nekoč je bila to premišljena vladna politika.
Shona[sn]
Pane imwe nguva iwoyu wakanga uri mutemo wamaune wehurumende.
Serbian[sr]
Jedno vreme to je bilo smišljena vladina politika.
Southern Sotho[st]
Ka nako e ’ngoe sena e kile ea e-ba leano la ka boomo la ’muso.
Swedish[sv]
Tidigare var detta en medveten taktik från regeringens sida.
Swahili[sw]
Pindi fulani hii ilikuwa sera iliyofanywa kimakusudi na serikali.
Tamil[ta]
ஒரு காலத்தில் இது ஒரு திட்டமிட்ட அரசு கொள்கையாய் இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ito’y naging isang sinadyang patakaran ng pamahalaan.
Tswana[tn]
Ka nako nngwe e ne e le molao o o tlhomilweng ke puso.
Tsonga[ts]
Enkarhini wun’wana lawa a ku ri maendlelo lama simekiweke hi hulumendhe.
Twi[tw]
Bere bi a atwam no na eyi yɛ nhyehyɛe a aban no ahyɛ da ayɛ.
Ukrainian[uk]
Колись це було навмисною урядовою політикою.
Xhosa[xh]
Oku kwakha kwangumthetho omisiweyo karhulumente.
Yoruba[yo]
Nígbà kan, èyí jẹ́ ìlànà àmọ̀ọ́mọ̀ṣe ìjọba.
Zulu[zu]
Esikhathini esidlule lokhu kwakuyinkambiso kahulumeni yangamabomu.