Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af en halv dag havde han fået arbejde som engelsklærer ved Valley-universitetets medicinske fakultet.
Greek[el]
Μέσα σε μισή μέρα, είχε σύμβαση με το Πανεπιστήμιο της Κοιλάδας, για να διδάσκει αγγλικά στην Ιατρική Σχολή.
English[en]
In just half a day, he had a contract with the University of the Valley, as an English teacher in the Medical Department.
Spanish[es]
En solo medio día había conseguido un contrato para enseñar inglés en el Departamento Médico de la universidad del Valle.
Finnish[fi]
Vain puolessa päivässä hän oli tehnyt sopimuksen Valleyn yliopiston kanssa siitä, että hänestä tulisi englannin kielen opettaja lääketieteen laitokselle.
French[fr]
En une demi-journée seulement il obtenait un contrat de travail à l’Université de la Vallée, en qualité de professeur d’anglais de la Section médicale.
Indonesian[id]
Dalam waktu hanya setengah hari, ia mendapatkan kontrak dengan Universitas Valley, sebagai guru bahasa Inggris dalam Jurusan Kedokteran.
Italian[it]
Entro mezza giornata fu assunto dall’Università della Valle come insegnante di inglese presso la facoltà di medicina.
Japanese[ja]
そして,わずか半日のうちにバレー大学との契約が成立し,医学部の英語講師になりました。「
Korean[ko]
단지 반나절 만에, 그는 의과 대학의 영어 강사로 바예이 대학교와 계약을 맺었다.
Norwegian[nb]
I løpet av en halv dag fikk han en avtale med et av byens universiteter om å virke som engelsklærer ved det medisinske fakultet.
Dutch[nl]
In slechts een halve dag had hij een contract bij de Universidad de la Valle als leraar Engels in de medische faculteit.
Portuguese[pt]
Em apenas meio dia de procura, ele assinou um contrato com a Universidade do Vale, como professor de inglês no Departamento Médico.
Swedish[sv]
Efter bara en halv dag fick han anställning på Caucadalens universitet som lärare i engelska vid medicinska institutionen.