Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan objektiv begrundelse vil jo for det foerste kunne foelge af systemet i forordning nr. 3309/85, som den omtvistede bestemmelse er et led i.
German[de]
Eine solche Rechtfertigung könnte sich zunächst aus dem System der Verordnung Nr. 3309/85 ergeben, in das sich die streitige Vorschrift einfügt.
Greek[el]
Μια τέτοια απαγόρευση θα μπορούσε, καταρχάς, να προκύψει από το σύστημα του κανονισμού 3309/85 στο οποίο εντάσσεται η επίδικη διάταξη.
English[en]
First, such justification might be found in the general scheme of Regulation No 3309/85 which contains the contested provision.
Spanish[es]
Esta justificación podría resultar, en primer lugar, del sistema del Reglamento no 3309/85, en el cual se inserta la disposición litigiosa.
French[fr]
Pareille justification pourrait d' abord résulter du système du règlement n 3309/85 dans lequel s' insère la disposition litigieuse.
Italian[it]
Tale giustificazione potrebbe innanzi tutto discendere dal sistema del regolamento n. 3309/85, il quale contiene la disposizione controversa.
Dutch[nl]
Een dergelijke rechtvaardiging zou in de eerste plaats kunnen volgen uit het stelsel van verordening nr. 3309/85, die de bestreden bepaling bevat.
Portuguese[pt]
Essa justificação poderia antes de mais resultar do sistema do Regulamento n. 3309/85, no qual se insere a disposição controvertida.