Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تجري الجهة المشترية، في حالة اتّباع إجراءات التفاوض التنافسي (الممارسة)، مفاوضات مع عدد كاف من الموردين أو المقاولين بغية ضمان المنافسة الفعّالة
English[en]
In competitive negotiation proceedings, the procuring entity shall engage in negotiations with a sufficient number of suppliers or contractors to ensure effective competition
Spanish[es]
Cuando la adjudicación se haya de hacer mediante negociación competitiva, la entidad adjudicadora entablará negociaciones con un número suficiente de proveedores o contratistas para asegurar una competencia efectiva
French[fr]
Dans la procédure de négociation avec appel à la concurrence, l'entité adjudicatrice engage des négociations avec un nombre suffisant de fournisseurs ou entrepreneurs pour qu'il y ait réellement concurrence
Russian[ru]
При процедурах конкурентных переговоров закупающая организация проводит переговоры с достаточным числом поставщиков или подрядчиков с целью обеспечения эффективной конкуренции
Chinese[zh]
在竞争性谈判过程中,采购实体应与足够数目的供应商或承包商举行谈判,以确保有效竞争。