Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много се радвам! Лельо Нина, имам молба към вас.
German[de]
Tante Nina, ich habe eine Bitte an Sie:
English[en]
Auntie Nina, I want to ask you a favour.
Estonian[et]
Tädi Niina, mul on teile palve.
French[fr]
Tante Nina, je veux vous demander une faveur.
Portuguese[pt]
Titia Nina, quero lhe pedir um favor.
Romanian[ro]
Mătuşă Nina, trebuie să te rog să-mi faci o favoare.
Russian[ru]
Тетя Нина, у меня к Вам просьба.
Serbian[sr]
Teta Nina imam molbu za vas.