Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl jsem tě vystrčit z postele.
German[de]
Ich wollte Ihnen nicht das Bett wegnehmen.
English[en]
I didn't mean to gyp you out of your bed.
Spanish[es]
No pretendía quitarte la cama.
Croatian[hr]
Nisam to htio.
Italian[it]
Non volevo fregarti il letto.
Portuguese[pt]
Não quis expulsá-la da sua cama.
Romanian[ro]
N-am avut intenţia să te gonesc din patul tău.
Russian[ru]
Не хотел доставлять тебе неудобства.
Slovenian[sl]
Nisem te mislil pregnati iz postelje.
Serbian[sr]
Nisam to htio.