Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er to grundlæggende årsager til den eksplosive vækst der i øjeblikket foregår inden for satellit-tv-industrien, nemlig prisen og udbuddet af kanaler.
German[de]
Das jüngste explosionsartige Wachstum in der Satellitenfernsehbranche hat zwei Gründe: Preis und Programmauswahl.
Greek[el]
Υπάρχουν δυο βασικοί λόγοι για την πρόσφατη εκρηκτική ανάπτυξη της βιομηχανίας των δορυφορικών τηλεοράσεων—η τιμή και οι δυνατότητες εκλογής που υπάρχουν.
English[en]
There are two basic reasons for the recent explosive growth in the home satellite TV industry —price and choice.
Spanish[es]
Hay dos razones básicas que explican el reciente aumento explosivo en la industria de la televisión vía satélite para uso doméstico: el precio y la selección.
Finnish[fi]
Kotikäyttöön tarkoitettujen vastaanottolaitteiden myynnin valtaisaan kasvuun on ollut lähinnä kaksi syytä: laitteistojen hinnat ja laitevalikoima.
French[fr]
Il y a deux raisons fondamentales au développement fulgurant et récent du marché de la télévision par satellites: le prix et la variété.
Croatian[hr]
Dva su osnovna razloga zbog čega je došlo do eksplozivnog rasta kućne satelitske TV industrije — cijena i izbor.
Italian[it]
Le ragioni del recente boom dell’industria della televisione domestica via satellite sono basilarmente due: il prezzo e le possibilità di scelta.
Japanese[ja]
最近,家庭用の衛星放送用テレビ受信機産業が急激に成長してきた背後には二つの基本的な理由があります。 それは受信機の価格と選択できるチャンネルの数です。
Korean[ko]
가정용 위성 TV 산업이 최근에 폭발적인 성장을 이룬 데는 두 가지의 근본적인 이유가 있다. 즉 가격과 선택의 폭 때문이다.
Norwegian[nb]
Det er to hovedårsaker til den eksplosjonsartede økningen satellitt-TV-industrien har opplevd, nemlig prisen og valgmulighetene.
Dutch[nl]
Er zijn twee fundamentele redenen voor de recente explosieve groei in de verkoopcijfers van systemen voor individuele satellietontvangst — de prijs en de keuze.
Polish[pl]
Widoczny ostatnio dynamiczny rozwój przemysłu wytwarzającego urządzenia do odbioru telewizji satelitarnej w domach opiera się na dwóch głównych podstawach — cenie i wyborze.
Portuguese[pt]
Existem dois motivos básicos para o recente crescimento explosivo da indústria doméstica de TV por satélite — o preço e as opções.
Slovenian[sl]
Za tako silovit razmah hišne satelitske TV industrije sta zaslužna dva razloga: cena in izbira.
Swedish[sv]
Det finns två grundläggande orsaker till den nuvarande explosionsartade utvecklingen inom TV-industrin med satellitmottagare för hemmabruk — priset och urvalet.
Tagalog[tl]
May dalawang pangunahing dahilan para sa kasalukuyang mabilis na paglago ng industriya ng satelayt TV na pantahanan —ang presyo at ang mapagpipilian.