Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا فقد راهنتِ على الحصان الخاطىء
Bulgarian[bg]
Значи си заложила на грешния кон.
Czech[cs]
Tak to jsi vsadila na špatného koně.
Greek[el]
Οπότε στοιχηματίσες στο λάθος άλογο.
English[en]
So you bet on the wrong horse.
Spanish[es]
Así que apostaste al caballo equivocado.
Finnish[fi]
Veikkasit väärää hevosta.
French[fr]
Tu as parié sur le mauvais cheval.
Hebrew[he]
הימרת על הסוס הלא-נכון.
Hungarian[hu]
Szóval, rossz lóra tettél.
Indonesian[id]
Jadi kau bertaruh pada kuda yang salah.
Italian[it]
Quindi hai scommesso sul cavallo sbagliato.
Dutch[nl]
Dus je hebt op het verkeerde paard gewed.
Polish[pl]
Zatem postawiłaś na złego konia.
Portuguese[pt]
Apostaste na pessoa errada.
Romanian[ro]
Ai pariat pe calul greşit.
Russian[ru]
Так ты поставила не на ту лошадь.
Serbian[sr]
Znači, kladila si se na pogrešnog konja.
Swedish[sv]
Du satsade på fel häst.
Turkish[tr]
Yanlış ata oynadın yani.
Vietnamese[vi]
Vậy là cô đặt cược nhầm ngựa rồi.