Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– За да бъде надеждна общата политика за сигурност и отбрана, Европа се нуждае от солидна промишлена и технологична база в областта на отбраната.
Czech[cs]
– Aby byla SBOP důvěryhodná, potřebuje Evropa silnou obrannou průmyslovou a technologickou základnu.
Danish[da]
– For at FSFP kan være troværdig, har Europa behov for en stærk forsvarsindustriel og teknologisk basis.
German[de]
– Damit die GSVP glaubwürdig ist, braucht Europa eine starke verteidigungstechnologische und -industrielle Basis.
Greek[el]
– για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας της ΚΠΑΑ, η Ευρώπη χρειάζεται ισχυρή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας.
English[en]
– For CSDP to be credible, Europe needs a strong defence industrial and technological base.
Spanish[es]
– Para tener una PCSD digna de crédito, Europa necesita una fuerte base industrial y tecnológica de defensa.
Estonian[et]
– Et ÜJKP oleks tõsiseltvõetav, vajab Euroopa tugevat kaitsealast tööstuslikku ja tehnoloogilist baasi.
Finnish[fi]
– Jotta YTPP olisi uskottavaa, Eurooppa tarvitsee puolustukselle vahvan teollisen ja teknologisen perustan.
French[fr]
– pour que la PSDC soit crédible, l’Europe a besoin d’une base industrielle et technologique de défense solide.
Croatian[hr]
– Da bi ZSOP bio pouzdan, Europi je potrebna snažna obrambena industrijska i tehnološka baza.
Hungarian[hu]
– Ahhoz, hogy a KBVP hiteles legyen, Európának erős védelmi ipari és technológiai bázisra van szüksége.
Italian[it]
– affinché la PSDC sia credibile l'Europa necessita di una forte base industriale e tecnologica della difesa.
Lithuanian[lt]
– kad BSGP būtų patikima, Europai reikia turėti tvirtą gynybos pramoninę ir technologinę bazę.
Maltese[mt]
– Biex il-PSDK tkun kredibbli, l-Ewropa teħtieġ bażi industrijali u teknoloġika tad-difiża b’saħħitha.
Dutch[nl]
– Voor een geloofwaardig GVDB moet Europa een sterke industriële en technologische basis hebben voor defensie.
Polish[pl]
– Aby WPBiO była wiarygodna, Europa potrzebuje silnej bazy przemysłowej i technologicznej sektora obronnego.
Portuguese[pt]
– Para a PCSD ser credível, a Europa precisa de uma forte base industrial e tecnológica de defesa.
Romanian[ro]
– Pentru ca PSAC să fie credibilă, Europa are nevoie de o bază industrială şi tehnologică de apărare puternică.
Slovak[sk]
– Aby bola SBOP vierohodná, potrebuje Európa silnú obrannú priemyselnú a technologickú základňu.
Slovenian[sl]
– EU mora imeti močno obrambno tehnološko in industrijsko osnovo, da bi bila SVOP verodostojna.
Swedish[sv]
– För att GSFP ska vara trovärdig behöver Europa en stark industriell och teknisk bas på försvarsområdet.