Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ تشير إلى قرارها 66/99 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي أحاطت فيه علما بالمواد المتعلقة بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات الواردة في مرفق ذلك القرار، وعرضتها على أنظار الحكومات،
English[en]
Recalling its resolution 66/99 of 9 December 2011, in which it took note of and commended to the attention of Governments the articles on the effects of armed conflicts on treaties contained in the annex to that resolution,
Spanish[es]
Recordando su resolución 66/99, de 9 de diciembre de 2011, en la que tomó nota de los artículos sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados, cuyo texto figura como anexo de la resolución, y los señaló a la atención de los gobiernos,
French[fr]
Rappelant sa résolution 66/99 du 9 décembre 2011, dans laquelle elle a pris note des articles sur les effets des conflits armés sur les traités annexés à ladite résolution, et a recommandé que ces articles soient portés à l’attention des gouvernements,
Russian[ru]
ссылаясь на свою резолюцию 66/99 от 9 декабря 2011 года, в которой она приняла к сведению и предложила вниманию правительств статьи о последствиях вооруженных конфликтов для договоров, содержащиеся в приложении к указанной резолюции,
Chinese[zh]
回顾其2011年12月9日第66/99号决议,其中大会表示注意到该决议附件所载关于武装冲突对条约的影响的条款,并提请各国政府加以注意,