Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. например, във връзка с модела на спогодба за двойно данъчно облагане, решение от 14 февруари 1995 г., Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, т. 32).
Czech[cs]
Viz například, ohledně vzorové úmluvy o zamezení dvojímu zdanění, rozsudek ze dne 14. února 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, bod 32).
Danish[da]
Jf. vedrørende modeloverenskomsten vedrørende dobbeltbeskatning f.eks. dom af 14.2.1995, Schumacker (C-279/93, EU:C:1995:31, præmis 32).
German[de]
Vgl. beispielsweise – zum Muster-Doppelbesteuerungsabkommen – Urteil vom 14. Februar 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, Rn. 32)
Greek[el]
Βλ. για παράδειγμα, σε σχέση με το υπόδειγμα συμβάσεως στον τομέα της διπλής φορολογίας, απόφαση της 14ης Φεβρουαρίου 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, σκέψη 32).
English[en]
See, for example, concerning the Model Double Taxation Treaty, judgment of 14 February 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, paragraph 32).
Spanish[es]
Véase, por ejemplo, en relación con el modelo de convenio en materia de doble imposición, la sentencia de 14 de febrero de 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31), apartado 32.
Estonian[et]
Vt näiteks topeltmaksustamise vältimise näidislepingu kohta kohtuotsus, 14.2.1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, punkt 32).
Finnish[fi]
Ks. esim. kaksinkertaista verotusta koskevan mallisopimuksen osalta tuomio 14.2.1995, Schumacker (C–279/93, EU:C:1995:31, 32 kohta).
French[fr]
Voir, par exemple, à propos du modèle de convention en matière de double imposition, arrêt du 14 février 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, point 32).
Hungarian[hu]
Egy kettős adóztatásról szóló modellegyezmény vonatkozásában lásd például: 1995. február 14‐i Schumacker‐ítélet (C‐279/93, EU:C:1995:31, 32. pont).
Lithuanian[lt]
Dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo pavyzdinės sutarties žr., pavyzdžiui, 1995 m. vasario 14 d. Sprendimą Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, 32 punktas).
Latvian[lv]
Attiecībā uz paraugkonvenciju dubultas nodokļu uzlikšanas jomā skat. spriedumu, 1995. gada 14. februāris, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, 32. punkts).
Maltese[mt]
Ara, pereżempju, fir-rigward tal-mudell ta’ Konvenzjoni fil-qasam ta’ taxxa doppja, is-sentenza tal-14 ta’ Frar 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, punt 32).
Dutch[nl]
Zie bijvoorbeeld met betrekking tot het modelverdrag inzake dubbele belasting arrest van 14 februari 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, punt 32).
Polish[pl]
Zobacz na przykład w odniesieniu do modelowej konwencji OECD, w dziedzinie podwójnego opodatkowania, wyrok z dnia 14 lutego 1995 r., Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, pkt 32).
Romanian[ro]
A se vedea de exemplu, cu privire la Modelul de convenție în materia dublei impuneri, Hotărârea din 14 februarie 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, punctul 32).
Slovak[sk]
Pozri napríklad, pokiaľ ide o vzorovú dohodu v oblasti dvojitého zdanenia, rozsudok zo 14. februára 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, bod 32).
Slovenian[sl]
Glej na primer v zvezi z vzorčno konvencijo o dvojnem obdavčevanju sodbo z dne 14. februarja 1995, Schumacker (C‐279/93, EU:C:1995:31, točka 32).