Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يوجد تاريخ وراثي للضحايا من إحتشاء عضلة القلب أو توقف التنفس أثناء النوم.
Bulgarian[bg]
Жертвите не са имали генетична предразположеност, до инфаркт или сънна апнея.
Danish[da]
Ofrene har ikke nogen fortid med genetiske problemer med hverken blodpropper i hjertet eller søvnapnø.
Greek[el]
Τα θύματα δεν έδειξαν γενετικό ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου ή άπνοια κατά τον ύπνο.
English[en]
The victims showed no genetic history of myocardial infarction or sleep apnea.
Spanish[es]
Las víctimas no exhibían historial genético de infarto de miocardio o apnea durante el sueño.
Hebrew[he]
לקורבנות לא היתה כל היסטוריה גנטית של אוטם בשריר הלב, או דום-נשימה בזמן שינה.
Croatian[hr]
Zrtve nisu pokazale genetsku istoriju infarkta miokarda ili spavacku apneju ( poremecaj disanja tokom sna ).
Hungarian[hu]
Az áldozatoknál nem volt genetikai előzménye szívinfarktusnak, sem alvászavarnak.
Dutch[nl]
De slachtoffers hadden geen genetisch verleden wat betreft myocardinfarct of slaapapneu.
Polish[pl]
W rodzinach ofiar nie było przypadku zawału mięśnia sercowego ani bezdechu sennego.
Portuguese[pt]
As vítimas não têm histórico genético de infarto nem apneia do sono.
Romanian[ro]
Victimele nu aveau bolnavi în familie, să fi suferit de infarct miocardic sau apnee.
Russian[ru]
У жертв не было генетической предрасположенности к инфаркту или сонному апноэ.
Slovenian[sl]
Žrtve niso kazale genetske zgodovine miokardnega infarkta ali apneje med spanjem.
Serbian[sr]
Zrtve nisu pokazale genetsku istoriju infarkta miokarda ili spavacku apneju ( poremecaj disanja tokom sna ).
Turkish[tr]
Bu kurbanlar uyku apnesi ya da kalp damar tıkanıklığı genlerini taşımıyordu.