Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن تستطيع أبدا تغيير مجتمعك نحو الديمقراطية و اقتصاد السوق إذا جلست و نقرت على الفأرة.
Bulgarian[bg]
Няма да промените обществото си към демокрация или икономика, ако седите вкъщи пред компютъра.
German[de]
Sie werden Ihre Gesellschaft niemals in eine Demokratie verwandeln oder die Wirtschaft verändern, wenn Sie nur dasitzen und klicken.
Greek[el]
Ποτέ δε θα αλλάξετε την κοινωνία στο πεδίο της δημοκρατίας ή της οικονομίας απ' τον καναπέ και τον υπολογιστή σας.
English[en]
You will never change your society towards democracy, or, you know, the economy, if you sit down and click.
Spanish[es]
Nunca se cambiará la sociedad a una democracia, así como tampoco la economía, estando sentado y haciendo clic.
French[fr]
Vous ne changerez jamais votre société vers la démocratie ou l'économie si vous vous asseyez et cliquez.
Hebrew[he]
אי-אפשר לשנות את החברה מבחינה הדמוקרטיה או הכלכלה אם יושבים ומקלידים.
Hungarian[hu]
Ha csak ülünk és klikkelgetünk, azzal nem változtatjuk meg a társadalmat, nem teszünk a demokráciáért vagy a gazdaságért.
Italian[it]
Non cambierete mai la vostra società in termini di democrazia o economia se state seduti a cliccare.
Japanese[ja]
民主化や経済構造の面で 社会に変革を起こすには 画面を見つめて クリックするだけでは足りません
Korean[ko]
하지만 여러분이 그저 앉아서 클릭하는데 그친다면, 민주주의 또는 자본주의로의 사회 변화는 결코 이루어낼 수 없습니다.
Polish[pl]
Nigdy nie wywalczysz demokracji ani wolnej gospodarki, tylko siedząc i klikając.
Portuguese[pt]
Nunca mudaremos a nossa sociedade para uma democracia nem a economia, se nos limitarmos a ficar sentados e a clicar.
Romanian[ro]
Nu veți schimba societatea înspre democrație sau economia ei doar stând la calculator și dând clic.
Russian[ru]
Вы никогда не измените мир, не построите демократию, не улучшите экономику, если будете лишь кликать мышкой компьютера.
Serbian[sr]
Nikada nećete uvesti svoje društvo u demokratiju i ekonomiju, ako sedite i klikćete.
Turkish[tr]
Toplumunuzu hiçbir zaman demokrasi veya ekonomik konularda internette bir şeylere tıklayarak değiştiremezsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви ніколи не зможете домогтися демократії чи високорозвиненої економіки, якщо просто сидітимете перед монітором і клацатимете.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ chẳng thay đổi xã hội hướng về dân chủ hay kinh tế nếu chỉ ngồi và click chuột.
Chinese[zh]
如果只坐在电脑面前点击鼠标的话 你永远也无法 改善社会、推进民主。