Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بفضل القيادة والالتزام القويين من بلغراد وبريشتينا، اللذين توّجا بالاتفاق الأول على المبادئ المنظِّمة لتطبيع العلاقات المبرم في 19 نيسان/أبريل 2013، شهد عام 2013 تقدما سياسيا كبيرا.
English[en]
Owing to the strong leadership and commitment of Belgrade and Pristina, which culminated in the landmark 19 April 2013 First Agreement of Principles Governing the Normalization of Relations, 2013 was a year of significant political progress.
Spanish[es]
Gracias al firme liderazgo y compromiso de Belgrado y Pristina, que culminaron en el histórico acuerdo del 19 de abril de 2013 conocido como “Primer Acuerdo sobre los Principios que Deben Regir la Normalización de las Relaciones”, el 2013 fue un año de significativos progresos políticos.
French[fr]
Grâce à la volonté et à la détermination dont ont su faire preuve Belgrade et Pristina, l’année 2013 a été marquée par des progrès politiques notables, qui ont culminé avec la conclusion historique, le 19 avril 2013, du premier accord sur les principes gouvernant la normalisation des relations.
Russian[ru]
Благодаря твердой руководящей линии и ответственности Белграда и Приштины, которые позволили подписать 19 апреля 2013 года историческое «Первое соглашение о принципах нормализации отношений», 2013 год стал годом значительного прогресса в политической сфере.
Chinese[zh]
由于贝尔格莱德和普里什蒂纳的强有力领导和承诺,最终促成双方于2013年4月19日签署了具有里程碑意义的《指导关系正常化原则的第一份协定》,2013年是取得了显著政治进步的一年。