Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фонът представлява три ивици с еднакви размери в цветовете на италианското знаме: зелено, бяло и червено.
Czech[cs]
Pozadí tvoří tři pásy stejných rozměrů v barvách italské vlajky: zelené, bílé a červené.
Danish[da]
Baggrunden består af tre lige brede striber i det italienske flags farver: grøn, hvid og rød.
German[de]
Der Hintergrund besteht aus drei gleich breiten Streifen in den Farben der italienischen Flagge: grün, weiß, rot.
Greek[el]
Το φόντο αποτελείται από τρεις λωρίδες ίσων διαστάσεων, με τα χρώματα της ιταλικής σημαίας: πράσινο, λευκό, κόκκινο.
English[en]
The background comprises three bands of equal dimensions in the colours of the Italian flag: green, white and red.
Spanish[es]
En el fondo figuran tres bandas de igual dimensión con los colores de la bandera italiana: verde, blanco y rojo.
Estonian[et]
Taustal on võrdse kõrgusega triipudena kujutatud Itaalia lipu värvid: roheline, valge, punane.
Finnish[fi]
Pohja muodostuu kolmesta samankokoisesta raidasta, joilla on Italian lipun värit eli vihreä, valkoinen ja punainen.
French[fr]
Le fond est constitué de trois bandes de dimension égale aux couleurs du drapeau italien: vert, blanc et rouge.
Hungarian[hu]
A háttér három egyforma szélességű csíkból áll, az olasz zászló színeiben: zöld, fehér, piros.
Italian[it]
Lo sfondo è rappresentato da tre strisce di uguali dimensioni, con i colori della bandiera italiana: verde, bianco, rosso.
Lithuanian[lt]
Logotipo apatinė dalis sudaryta iš trijų vienodo pločio Italijos vėliavos spalvų juostų: žalios, baltos ir raudonos.
Latvian[lv]
Fonā ir redzamas trīs vienāda platuma joslas Itālijas karoga krāsās: zaļš, balts un sarkans.
Maltese[mt]
L-isfond huwa magħmul minn tliet strixxi ta' dimensjonijiet ugwali bil-kuluri tal-bandiera Taljana: aħdar, abjad u aħmar.
Dutch[nl]
De achtergrond van het logo wordt mede gevormd door drie identieke stroken in de kleuren groen, wit en rood van de Italiaanse vlag.
Polish[pl]
Tło składa się z trzech pasów o jednakowych wymiarach w kolorach włoskiej flagi: zielonym, białym i czerwonym.
Portuguese[pt]
O fundo é representado por três barras de dimensões iguais, com as cores da bandeira italiana: verde, branco e vermelho.
Romanian[ro]
Fundalul este format din trei benzi cu dimensiuni egale care au culorile drapelului italian: verde, alb și roșu.
Slovak[sk]
Pozadie loga tvoria tri pruhy rovnakých rozmerov vo farbách talianskej zástavy: zelenej, bielej a červenej.
Slovenian[sl]
Na spodnjem delu logotipa so trije enako široki pasovi v barvah italijanske zastave: zeleni, beli in rdeči.
Swedish[sv]
Bakgrunden består av tre lika breda band i den italienska flaggans färger: grön, vit och röd.