Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام شخص ما بإجراء بحث على ذلك الحاسوب وقام بحذف التأريخ
Bulgarian[bg]
Някой избяга от търсене за този и след това изчиства историята.
Bosnian[bs]
Neko je vršio pretraživanje, a onda izbrisao povijest.
Czech[cs]
Někdo tu něco hledal a vymazal historii.
Greek[el]
Κάποιος έκανε αναζήτηση κι έσβησε το ιστορικό.
English[en]
Someone ran a search on this and then cleared the history.
Spanish[es]
Alguien ha realizado una búsqueda con esto y luego ha borrado el historial.
Finnish[fi]
Joku tyhjensi hakuhistorian.
French[fr]
Quelqu'un a lancé une recherche et a effacé l'historique.
Hungarian[hu]
Valaki keresett valamit ezzel, de törölte a nyomait.
Italian[it]
Qualcuno ha effettuato una ricerca e poi ha cancellato la cronologia.
Norwegian[nb]
Noen kjørte et søk på denne.
Dutch[nl]
Iemand traceerde hier iets op en wiste dit.
Polish[pl]
Ktoś czegoś szukał i usunął historię.
Portuguese[pt]
Alguém pesquisou alguma coisa e depois limpou o histórico.
Romanian[ro]
Cineva a căutat ceva apoi a şters istoricul.
Russian[ru]
Кто-то искал на компьютере информацию, потом стер историю.
Serbian[sr]
Neko je obrisao istoriju pretrage.
Turkish[tr]
Bununla birşeyleri aradım ve arama geçmişini temizledim.