Besonderhede van voorbeeld: 988574428322342561

Czech

Musím říct, doktore, že to chce značnou dávku kuráže vystavit tento symbol, když nám na dveře za chvíli zaklepe garda bílých.

Greek

Γιατρέ, θέλει το κουράγιο λιονταρών να εκθέτεις αυτό το σύμβολο, ενώ ο Λευκός στρατός... είναι μόλις μερικά βήματα από την πόρτα.

English

I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door.

Spanish

Debo decir, Doctor, que muestra mucho coraje mostrar este símbolo con la Guardia Blanca a pocos minutos de la puerta.

Estonian

Ma pean ütlema, et see näitab suurt julgust, näidata seda sümbolit, kui valgekaartlased on kohe kohal.

Finnish

Osoittaa rohkeutta pystyttää tuo, kun valkokaarti on kohta ovella.

French

Je dois dire, Docteur, il faut beaucoup de courage pour afficher ce symbole avec la Garde Blanche qui arrive.

Hebrew

אני חייב לומר, דוקטור, זה מראה אומץ רב להציג את הסמל הזה שהמשמר הלבן עוד רגע בדלת.

Croatian

Ali stvarno hrabro od vas iznijeti je dok nam Bijela armija kuca na vrata.

Hungarian

Azt kell mondanom, nagy bátorságra vall ezt a szimbólumot felmutatni, amikor a Fehér Gárda közelít az ajtóhoz.

Italian

Devo dirlo, Dottore, mostra un estremo coraggio nel mostrare questo simbolo, con la Guardia Bianca a pochi passi dalla porta.

Portuguese

Doutor, é muita coragem mostrar esse símbolo com a Guarda Branca quase chegando.

Romanian

Doctore, trebuie să ai un curaj teribil să expui acest simbol, cu garda albă... la câţiva paşi de porţile noastre.

Russian

Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге.

Turkish

Doktor, belirtmek isterim kapının ardında bir Ak Muhafız dururken bu sembolü çıkarmak cesaret ister doğrusu.