Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وختاماً، أشار الوفد إلى الترابط القائم بين حقوق الإنسان وحقوق الأرض، مؤكداً أن من غير الممكن الدفاع عن حقوق الإنسان دون النظر في الجرائم البيئية التي يقع لها الجميع ضحايا.
English[en]
Lastly, the delegation referred to the interconnection between human rights and those of mother earth, affirming that it was not possible to defend human rights without considering the environmental crimes of which all are victims.
Spanish[es]
Por último, la delegación hizo referencia a la interconexión entre los derechos humanos y los derechos de la Madre Tierra, y afirmó que no era posible defender los derechos humanos sin tener presentes los delitos ambientales de que todos eran víctimas.
Russian[ru]
Наконец, делегация сослалась на взаимосвязь между правами человека и правами, присущими планете Земля, подтвердив невозможность защиты прав человека без пресечения экологических преступлений, жертвами которых становятся все люди.
Chinese[zh]
最后,玻利维亚代表团提及人权与地球母亲权利的相互关联,申明要捍卫人权,就不得不考虑所有破坏环境罪,在这方面所有人都是受害者。