Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The Commission confirms the position it has set out in earlier replies (questions 9280 and 9975 of 2011), that the Commission fully respects EU policy which does not recognise Israeli sovereignty over the West Bank, including East Jerusalem, the Gaza Strip and the Golan Heights, and acts in consequence with respect to all activities involving bilateral or regional cooperation programmes involving Israel.
French[fr]
La Commission confirme la position exposée dans ses précédentes réponses (questions nos 9280 et 9975 de 2011), à savoir qu'elle respecte pleinement la politique de l'UE qui ne reconnaît pas la souveraineté d'Israël sur la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, la bande de Gaza et le plateau du Golan. La Commission agit donc en conséquence en ce qui concerne toutes les activités impliquant des programmes de coopération régionale ou bilatérale associant Israël.
Dutch[nl]
De Commissie bevestigt het standpunt dat zij in eerdere antwoorden (vragen 9280 en 9975 van 2011) heeft toegelicht, namelijk dat zij volledig staat voor het EU-beleid dat de soevereiniteit van Israël over de Westelijke Jordaanoever, met inbegrip van Oost-Jeruzalem, de Gazastrook en de Golanhoogte niet erkent en dat zij met betrekking tot alle activiteiten in verband met bilaterale of regionale samenwerkingsprogramma's waarbij Israël betrokken is, dienovereenkomstig handelt.
Slovenian[sl]
Komisija potrjuje stališče iz predhodnih odgovorov (vprašanji 9280 in 9975 iz leta 2011), da popolnoma spoštuje politiko EU, ki ne priznava izraelske suverenosti na Zahodnem bregu, vključno z vzhodnim Jeruzalemom, Gazo in Golansko planoto, ter zato deluje ob upoštevanju vseh dejavnosti, ki vključujejo dvostranske in regionalne programe sodelovanja z Izraelom.