Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ny trussel på terroristområdet er cyberterrorisme, dvs. anvendelsen af Internettet til at true eller tvinge andre.
German[de]
Eine neue Bedrohung geht vom Internet-Terrorismus aus, d.h. dem Rückgriff auf Computer zur Einschüchterung und Nötigung anderer.
Greek[el]
Μια νέα απειλή στο χώρο της τρομοκρατίας είναι η κυβερνοτρομοκρατία, δηλαδή η χρήση ηλεκτρονικών μέσων για εκφοβισμό ή εξαναγκασμό των άλλων.
English[en]
A new threat in the area of terrorism is cyber-terrorism, i.e. the use of computing resources to intimidate or coerce others.
Spanish[es]
El terrorismo informático, es decir, el uso de recursos informáticos para intimidar o coaccionar, constituye una nueva amenaza en el campo del terrorismo.
Finnish[fi]
Terrorismin uusi muoto on ns. kyberterrorismi eli tietokoneiden käyttö pelotteluun tai pakottamiseen.
French[fr]
Le cyberterrorisme, c'est-à-dire l'utilisation des ressources informatiques à des fins d'intimidation ou de contrainte, représente un nouveau danger.
Italian[it]
Una nuova minaccia nel campo del terrorismo è rappresentata dal ciberterrorismo, vale a dire l'utilizzo di risorse informatiche a fini di intimidazione o coercizione.
Dutch[nl]
Een nieuwe dreiging op het gebied van terrorisme is cyber-terrorisme, dat wil zeggen, het gebruik van computertechnologie om anderen te intimideren of onder druk te zetten.
Portuguese[pt]
O terrorismo informático, isto é, a utilização de recursos informáticos para exercer intimidação ou coacção constitui uma nova ameaça no domínio do terrorismo.
Swedish[sv]
Ett nytt hot kommer från så kallad Internetrelaterad terrorism, det vill säga användning av datorer för att hota eller utöva tvång mot personer.