Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك هناك لكي تتأكد من أن بول كيليرمان ) ، سيكون البطل )
Bulgarian[bg]
Погрижи се Келърман да получи един.
Bosnian[bs]
Trebam te tamo da pomogneš Paulu Kellermanu u lovu.
Czech[cs]
Potřebuji, abys zařídil, že Paul Kellerman jednu chytí.
Danish[da]
Et af dem skal ramme Paul Kellerman.
German[de]
Ich brauche sie um sicher zu stellen, dass sich Paul Kellerman eine einfängt.
Greek[el]
Θέλω να είσαι εκεί για να σιγουρευτείς ότι θα φάει μία και ο Πωλ Κέλερμαν.
English[en]
I need you there to make sure Paul Kellerman catches one.
Spanish[es]
Asegúrate de que una le dé a Paul Kellerman.
Estonian[et]
Ma vajan sind sinna, et sa kindlustaks, et Paul Kellerman saab nad kätte.
Finnish[fi]
Varmista, että Paul Kellermaniin osuu yksi.
French[fr]
Il faut vous assurez que Kellerman se prenne une balle.
Hebrew[he]
אני צריך שאתה תהיה שם בכדי לוודא שפול באמת תופס אחד מהם.
Croatian[hr]
Hoću da se pobrineš da jedan pogodi Pola Kelermana.
Hungarian[hu]
Maga pedig elintézi, hogy Paul Kellerman is kapjon egyet.
Indonesian[id]
Aku perlu kau ada di sana untuk pastikan Paul Kellerman melakukannya.
Italian[it]
Ho bisogno che tu sia li'ad assicurarti che Paul Kellerman ne prenda una.
Lithuanian[lt]
Man reikia tavęs tenai, kad užtikrintum jog Paul Kellerman pagautų vieną.
Macedonian[mk]
Ми требаш таму да помогнеш Пол Келерман да фати еден.
Dutch[nl]
Jij zorgt dat Paul Kellerman geraakt wordt.
Polish[pl]
Upewnij się, że jedna z nich trafi Kellermana.
Portuguese[pt]
Preciso de si presente para garantir que o Paul Kellerman leva com uma.
Romanian[ro]
Vreau să te asiguri că şi Paul Kellerman primeşte unul.
Slovak[sk]
Potrebujem, aby si zaistil, že Kellerman jednu chytí.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da bo ena od njih, zadela Paula Kellermana.
Serbian[sr]
Hoću da se pobrineš da jedan pogodi Pola Kelermana.
Swedish[sv]
Du ska se till att en av dem träffar Kellerman.
Turkish[tr]
O mermilerden birinin Paul Kellerman'a gelmesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
tôi cần anh để đảm bảo là Paul Kellerman sẽ dính vài viên.