Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) основните възлови резултати, които трябва да бъдат постигнати с оглед на приемането на цялостно решение, и съответните срокове;
Czech[cs]
(d) hlavní cíle, jichž má být dosaženo, a příslušné termíny z hlediska komplexního rozhodnutí, které má být přijato;
Danish[da]
d) større milepæle, der skal nås, og deres frister i forhold til den samlede afgørelse, der skal træffes
German[de]
(d) die im Hinblick auf die zu treffende umfassende Entscheidung wichtigsten zu erreichenden Meilensteine und die dazugehörigen Fristen;
Greek[el]
δ) τους βασικούς ενδιάμεσους στόχους που πρέπει να επιτευχθούν και τις σχετικές προθεσμίες για την έκδοση της εμπεριστατωμένης απόφασης,
English[en]
(d) major milestones to be accomplished and their deadlines in view of the comprehensive decision to be taken,;
Spanish[es]
d) las principales etapas que deben superarse y sus plazos con vistas a la adopción de la decisión global;
Estonian[et]
(d) tervikotsuse tegemiseks olulised vahe-eesmärgid ja nende saavutamise tähtajad;
Finnish[fi]
(d) tärkeät välitavoitteet, jotka on saavutettava kattavan päätöksen tekemiseksi, ja niiden määräajat;
French[fr]
(d) les grandes étapes et les délais correspondants en vue de la décision globale à prendre;
Irish[ga]
(d) garspriocanna móra atá le baint amach agus na spriocdhátaí a bhaineann leo i bhfianaise an chinnidh chuimsithigh atá le déanamh;
Hungarian[hu]
(d) a főbb elérendő eredményeket és ezek határidejét, tekintettel a meghozandó átfogó határozatra;
Italian[it]
(d) le tappe principali e le rispettive scadenze in vista della decisione globale da adottare;
Lithuanian[lt]
(d) pagrindinius siektinus tikslus ir galutinius jų įgyvendinimo terminus, atsižvelgiant į išsamų sprendimą, kuris turi būti priimtas;
Latvian[lv]
(d) būtiskākos sasniedzamos starprezultātus un to termiņus, ņemot vērā gaidāmo visaptverošo lēmumu;
Maltese[mt]
(d) tragwardi ewlenin li għandhom jintlaħqu u l-iskadenzi tagħhom fid-dawl tad-deċiżjoni komprensiva li għandha tittieħed;
Dutch[nl]
(d) de belangrijkste mijlpalen en de desbetreffende termijnen met het oog op het vast te stellen raambesluit;
Polish[pl]
d) najważniejsze etapy kluczowe, które mają zostać realizowane i terminy ich wykonania;
Portuguese[pt]
(d) as principais realizações e os respectivos prazos, tendo em vista a decisão global que deve ser tomada;
Romanian[ro]
(d) etapele principale care trebuie urmate în vederea emiterii deciziei exhaustive și termenele aferente;
Slovak[sk]
(d) hlavné míľniky, ktoré treba dosiahnuť, a ich lehoty s ohľadom na prijatie komplexného rozhodnutia;
Slovenian[sl]
(d) ključne mejnike, ki jih je treba doseči, in njihove roke glede na celovito odločitev, ki jo je treba sprejeti;
Swedish[sv]
(d) större milstolpar som ska genomföras och tidsgränser för dessa, mot bakgrund av det omfattande beslut som ska fattas,