Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Das Ausmaß der Sauerstoffarmut war bereits vor 1000 Jahren ein Problem der Ostsee und zwar trotz der geringen Eingriffe durch menschliche Aktivitäten", sagt INFLOW-Koordinator Aarno Kotilainen, Forschungsprofessor am Geological Survey of Finland.
English[en]
'The extent of oxygen depletion was already a big problem in the Baltic Sea a thousand years ago, despite minimum interference from human activities,' says INFLOW coordinator Aarno Kotilainen, a professor of research at the Geological Survey of Finland.
Spanish[es]
«La magnitud del agotamiento de oxígeno ya constituía un problema importante en el Mar Báltico hace miles de años, a pesar de la interferencia mínima que ejercían las actividades humanas», indica Aarno Kotilainen, del Servicio de Estudios Geológicos de Finlandia y coordinador de INFLOW.
French[fr]
«L'étendue de la raréfaction de l'oxygène était déjà un gros problème dans la mer Baltique il y a des milliers d'années, malgré l'interférence minime des activités humaines», explique le coordinateur de INFLOW, Aarno Kotilainen, professeur de recherche au Geological Survey de Finlande.
Italian[it]
"L'esaurimento dell'ossigeno era già un grosso problema nel mar Baltico un migliaio di anni fa, nonostante l'interferenza delle attività umane fosse minima", afferma il coordinatore di INFLOW Aarno Kotilainen, professore di ricerca presso Geological Survey of Finland.
Polish[pl]
"Zakres wyczerpywania się zapasów tlenu w Morzu Bałtyckim stanowił duży problem już tysiąc lat temu, pomimo minimalnej interferencji ze strony człowieka" - zauważa Aarno Kotilainen, koordynator projektu INFLOW, profesor ze Służby Geologicznej Finlandii.