Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أبعث إليكم البيان الصادر عن المشتركين في منتدى الأديان المشترك لحفظ السلام، الذي انعقد في الفترة 13-14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 في دير القديس دانيال (موسكو) برعاية بطريرك موسكو وعموم روسيا الكسي الثاني (انظر المرفق).
English[en]
I am transmitting to you the text of the statement by the participants in the Interreligious Peacemaking Forum, held on 13 and 14 November 2000 at the Saint Danil Monastery in Moscow under the patronage of the Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II (see annex).
Spanish[es]
Le adjunto el texto de la declaración de los participantes en el Foro interreligioso por la paz, celebrado el 13 y 14 de noviembre de 2000, en el Monasterio Sviato–Danilovsky (Moscú) bajo los auspicios del Patriarca de Moscú y de Toda Rusia Alexi II (véase el anexo), y le ruego que la publique como documento oficial de la Asamblea General en relación con el tema 114 del programa.
French[fr]
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration des participants du Forum oecuménique pour la paix, qui a eu lieu les 13 et 14 novembre 2000 au monastère St-Daniel (Moscou) sous l’égide du patriarche de Moscou et de toute la Russie Alexis II (voir annexe).