Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да вземем още някой.
Czech[cs]
Museli jsme někoho svézt.
German[de]
Wir mussten jemanden mitnehmen.
English[en]
We had to give someone a ride.
Spanish[es]
Tuvimos que dar una vuelta a alguien.
Estonian[et]
Pidime kellelegi küüti andma.
Finnish[fi]
Meidän piti tarjota kyyti eräälle.
French[fr]
On a pris un passager.
Hebrew[he]
היינו צריכים לתת טרמפ למישהו.
Croatian[hr]
Morali smo nekoga povesti.
Hungarian[hu]
Valakit még el kellett hoznunk.
Italian[it]
Abbiamo dovuto dare un passaggio a qualcuno.
Dutch[nl]
We moesten iemand een lift geven.
Polish[pl]
Musieliśmy kogoś podrzucić.
Portuguese[pt]
Tivemos de dar boleia a uma pessoa.
Romanian[ro]
A trebuit să luăm pe cineva.
Russian[ru]
Пришлось подбросить кое-кого.
Slovenian[sl]
Nekoga smo morali peljati.
Serbian[sr]
Morali smo nekoga povesti.
Swedish[sv]
Vi var tvungna att ge någon skjuts.
Thai[th]
พวกเราต้องไปรับใครบางคน
Turkish[tr]
Yoldan birini almamız gerekti.