Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang unang mga klase sa seminary gihimo atol sa regular nga tingklase niadtong 1912 sa usa ka seminary tupad sa Granite High School sa Siyudad sa Salt Lake, Utah, USA.
Danish[da]
De første seminarklasser blev afholdt i skoletiden i 1912 i en tilstødende seminarbygning til Granite High School i Salt Lake City.
German[de]
Der erste Seminarunterricht fand 1912 während der regulären Schulzeit in einem Gebäude neben der Granite High School in Salt Lake City statt.
English[en]
The first seminary classes were held during regular school hours in 1912 in a seminary adjacent to Granite High School in Salt Lake City, Utah, USA.
Finnish[fi]
Ensimmäiset seminaariluokat pidettiin normaalien koulutuntien aikana vuonna 1912 Granite High Schoolin vieressä olevassa seminaarirakennuksessa Salt Lake Cityssä Utahissa Yhdysvalloissa.
French[fr]
Les premiers cours de séminaire matinal avaient lieu pendant les heures régulières de l’école en 1912 dans un séminaire adjacent à l’établissement d’enseignement secondaire Granite High School de Salt Lake City (Utah, États-Unis).
Gilbertese[gil]
Te moan kiraati n tieminarii e karaoaki n aoan te reirei n 1912 n te tieminari ni kaitara ma te Granite High School I Salt Lake City, Utah, USA.
Hungarian[hu]
Az első ifjúsági hitoktatási órákat az Egyesült Államokban található Utah állambeli Salt Lake Cityben tartották, mely 1912-ben még az iskolai tanítási időben zajlott, az ifjúsági hitoktatási intézet tőszomszédságában lévő Granite Gimnáziumban.
Indonesian[id]
Kelas seminari pertama diadakan selama jam umum sekolah pada tahun 1912 di sebuah seminari yang berdekatan dengan Sekolah Menengah Granite di Salt Lake City, Utah, AS.
Italian[it]
Le prime classi di seminario furono tenute nel 1912 durante le regolari ore scolastiche in una scuola privata adiacente alla Granite High School a Salt Lake City, Utah, USA.
Mongolian[mn]
Өглөөний анхны семинарын ангиуд АНУ-ын Ютагийн Солт Лейк хот дахь Гранит Ахлах Сургуулийн дэргэд 1912 онд хичээлийн хуваарьт нь орон эхэлжээ.
Norwegian[nb]
De første Seminar-klassene ble i 1912 holdt i den vanlige skoletiden ved Granite High School i Salt Lake City, Utah.
Dutch[nl]
Het eerste seminarie werd in 1912 gedurende schooltijd gehouden, naast de Granite High School in Salt Lake City (Utah, VS).
Portuguese[pt]
As primeiras aulas do seminário realizaram-se durante o período escolar regular em 1912, em um seminário que ficava próximo à Granite High School (Escola Secundária Granite), em Salt Lake City, Utah, EUA.
Russian[ru]
Впервые занятия семинарии начали проводиться в рамках школьного расписания в 1912 году в помещении семинарии, примыкающем к зданию средней школы Грэнит в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Samoan[sm]
O uluai vasega o le seminare na faia i le taimi masani o a’oga i le 1912 i se seminare e sosoo ma le Aoga Maualuga a Granite i le Aai o Sate Leki, Iuta, ISA.
Swedish[sv]
De första seminarieklasserna träffades under skoltid 1912 i en byggnad bredvid Granite High School i Salt Lake City i Utah, USA.
Tagalog[tl]
Ang unang mga klase sa seminary ay idinaos sa regular na oras ng klase noong 1912 sa isang seminary na kalapit ng Granite High School sa Salt Lake City, Utah, USA.
Tongan[to]
Naʻe fakahoko ʻa e fuofua kalasi seminelí lolotonga ʻa e taimi ako angamahení ʻi he 1912 ʻi ha akoʻanga naʻe hoko atu pē ki he ʻApiako Māʻolunga Kalānité ʻi Sōleki Siti, ʻIutā, ʻAmelika.
Ukrainian[uk]
Перші класи ранкової семінарії почали проводитися під час регулярних занять у школі в 1912 році в семінарії у школі Греніт, що в Солт-Лейк-Сіті, Юта, США.