Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Borgmesteren i en af de byer, der har haft fordel af det, skrev i sidste uge til sine kolleger i den serbiske opposition, hvor han fremhævede dette.
German[de]
Darauf verwies u. a. der Bürgermeister einer der Städte, die von diesem Programm profitiert haben, in einem Schreiben an seine Kollegen in der serbischen Opposition.
Greek[el]
Αυτό επεσήμανε ο δήμαρχος μίας από τις πόλεις δικαιούχους σε επιστολή του την περασμένη εβδομάδα προς τους συναδέλφους του της σερβικής αντιπολίτευσης.
English[en]
The mayor of one of the towns which has benefited wrote last week to his colleagues in the Serbian opposition making that point.
Spanish[es]
El alcalde de una de las ciudades beneficiadas escribió la semana pasada a sus colegas de la oposición serbia constatando este extremo.
Finnish[fi]
Erään ohjelmaan osallistuneen kaupungin pormestari kirjoitti viime viikolla Serbian oppositiota edustaville kollegoilleen ja sanoi näin.
French[fr]
Le maire d'une des villes qui en a bénéficié a écrit la semaine dernière à ses collègues de l'opposition serbe pour le leur signaler.
Italian[it]
Il sindaco di una delle città che ne hanno approfittato, la settimana scorsa ha scritto ai suoi colleghi dell'opposizione serba affermandolo.
Dutch[nl]
De burgemeester van een van de plaatsen die daarvan heeft geprofiteerd, schreef dat afgelopen week ook aan zijn collega's in de Servische oppositie.
Portuguese[pt]
O Presidente da Câmara de uma das cidades beneficiárias deste programa escreveu, na semana passada, uma carta aos seus colegas na oposição Sérvia explicitando esse ponto.
Swedish[sv]
En borgmästare från en av städerna som åtnjöt programmet skrev förra veckan till sina kolleger i den serbiska oppositionen och påpekade detta.