Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо каза, че той се е пенсионирал рано?
Czech[cs]
Proč jsi říkal, že šel do předčasnýho důlchodu?
Greek[el]
Γιατί μου είπες ότι βγήκε σε πρόωρη σύνταξη;
English[en]
Why'd you say he took early retirement?
Spanish[es]
¿Por qué dijiste que se prejubiló?
Hebrew[he]
למה אמרת שהוא לקח פרישה מוקדמת?
Croatian[hr]
Zašto si rekao da se prijevremeno umirovio?
Hungarian[hu]
Miért mondtad a korengedményes nyugdíjt?
Italian[it]
Perche'hai parlato di prepensionamento?
Dutch[nl]
Waarom was hij met vervroegd pensioen?
Portuguese[pt]
Porque disse mais cedo que se aposentou?
Romanian[ro]
De ce ai spune că s-a pensionat anticipat?
Russian[ru]
Почему ты сказал, что он рано ушел в отставку?
Serbian[sr]
Zašto si rekao da se prevremeno penzionisao?
Turkish[tr]
Neden erken emekli olmuştu demiştin?