Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوتي? ، تأمر الشركة الخامسة اتخاذ القبو مرة أخرى من روسكيس.
Bulgarian[bg]
Потила, дай заповед 5-а рота да си върне бункера.
Czech[cs]
Potilo, pošli pátou rotu, ať bunkr znovu obsadí.
German[de]
Potila, hat der 5. Kompanie befohlen, den Bunker von den Russen zurückzuholen.
Greek[el]
Ποτίλα, διέταξε τον 5ο λόχο να ανακαταλάβει το οχυρό από τους Ρώσους.
English[en]
Potila, order 5th Company to take the casemate back from the Russkies.
Spanish[es]
Potila, ordene a la 5a Compañia que se prepare para tomar el bunker a los rusos.
Estonian[et]
Potila, käsi viiendal kompaniil punker venelastelt tagasi vallutada.
Hebrew[he]
פוטילה, תן פקודה לפלוגה 5 לכבוש את הבונקר בחזרה מהרוסים.
Croatian[hr]
Potila, naredite 5. satniji da zauzme bunker od Rusa.
Hungarian[hu]
Add ki a parancsot az 5. századnak a bunker visszavételére!
Italian[it]
Potila, ordina alla 5 ° compagnia di riconquistare il bunker.
Norwegian[nb]
Det femte regimentet angriper kasematten og tar den fra russerne.
Dutch[nl]
Potila, geef het 5e peloton de opdracht om de bunker te heroveren.
Polish[pl]
Potila, niech 5. kompania odbije bunkier.
Portuguese[pt]
Potila, ordene a 5a Companhia tomar o bunker de volta dos Russos.
Romanian[ro]
Potila, ordonă Companiei 5 să cucerească buncărul din nou.
Serbian[sr]
Potila, naredite 5 četi da zauzme bunker od Rusa.
Turkish[tr]
Potila, 5. bölüğe sığınağı Ruslar'dan geri alma emri ver.